Вокруг света

Простой вопросик: где и кому!

Вопросов про место, вроде, не нашла.. .



Про окрестности расскажите и покажите!

Говорят, там красиво!

Всем спасибо и доброго времени суток!
Natalia Kravtsova
Natalia Kravtsova
50 352
На фото памятник Тарасу Шевченко, самому почитаемому украинскому поэту и художнику, в городе Жидачев Львовской области (скульпторы Любомир и Олег Лесюки) .

Памятник построен в 1992 году за средства жителей города и пожертвований предприятий и организаций.

Жидачев - один из самых старинных городов Прикарпатья.
Первое письменное упоминание о Жидачеве датируется 1164 годом, где он упоминается как Удеч (или Зудечев) . В 1393 году город получил магдебургское право, которое содействовало его экономическому развитию. Он стал одним из крупных городов Галиции, центром солеторговли. Кроме того, жители занимались земледелием и ремеслами.
Перед Второй мировой войной в городе насчитывалось около 4200 жителей, из них — свыше 1900 украинцев, 1290 поляков, 950 евреев. В годы Великой Отечественной войны в Жидачеве было уничтожено еврейское население, а в конце 1940-х репатриировались все поляки.
После Второй мировой войны началось возрождение Жидачева. Это - строительство самого большого в Украине картонно-бумажного комбината, который выпустил свою первую продукцию в 1951 году. Значительно увеличилось количество населения, изменился вид города.
В городе есть много достопримечательностей истории и культуры, в частности остатки оборонительных валов древнерусского городища, старопечатные книги XVII – XVIII веков, поселение Черняховской культуры III-IV веков, урочище „Замок”, часовня на могиле всемирно-известного теолога – святого праведника Гирш (Цви) Айхенштайна и раввина Айзека Айхенштайна на древнееврейском кладбище, дворцовый комплекс графа Скарбка.

Самой большой духовной сокровищницей и гордостью обитателей города является церковь Воскресенья Господнего, история которой достигает конца XVII начала XVIII веков.



Церковь Воскресения господня



Мемориал БОРЦАМ ЗА СВОБОДУ УКРАИНЫ



Колокольня церкви Воскресения Господня

В цехах Жидачевского картонно-бумажного комбината:





Как умру, похороните
На Украйне милой,
Посреди широкой степи
Выройте могилу,
Чтоб лежать мне на кургане,
Над рекой могучей,
Чтобы слышать, как бушует
Старый Днепр под кручей.
И когда с полей Украйны
Кровь врагов постылых
Понесет он… вот тогда я
Встану из могилы —
Подымусь я и достигну
Божьего порога,
Помолюся… А покуда
Я не знаю бога.
Схороните и вставайте,
Цепи разорвите,
Злою вражескою кровью
Волю окропите.
И меня в семье великой,
В семье вольной, новой,
Не забудьте — помяните
Добрым тихим словом.

Оригинальный текст (укр. )

Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу.. . отоді я
І лани і гори --
Все покину і полину
До самого Бога
Молитися ...а до того
Я не знаю Бога.
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров'ю
Волю окропіте.
І мене в сім'ї великій,
В сім'ї вольній, новій,
Не забудьте пом'янути
Незлим тихим словом.
FA
Firuza Ahmedova
72 452
Лучший ответ
Natalia Kravtsova Списибо, Илья, замечательно!
Судя по инструменту, кобзарь какой-то. Может Шевченко. А вот где? Его сейчас больше, чем в свое время марксов, энгельсов и лениных вместе взятых понатыкали.
Дядька похож на Богдана Хмельницкого, у нас такой похожий стоит . А про место никто наверно не скажет, если только оттуда не попадётся ктото . Таких памятников много