Где, кому и по какому поводу ? (+)

Монумент рабочим, строившим водохранилище Сенахо (Pantano del Cenajo), Мораталья (Moratalla), Мурсия, Испания


Монумент рабочим, строившим водохранилище Сенахо (Pantano del Cenajo), находится в испанском муниципалитете Мораталья (Moratalla), Мурсия. Он возведен 6 июня 1963 года. Художественно выражен скульптурой строителя, поднимающего крест на горе над плотиной как символ победы человека над природой.


Мемориальная надпись гласит: «Este embalse del Cenajo lo mandó construir Francisco Franco, Caudillo de España. Dominó con él las aguas turbulentas del río Segura para que fecundizaran apaciblemente unas tierras ubérrimas. Redimió a los hombres que las trabajan del milenario temor de las inundaciones y de la sequía. Con su presencia fue inaugurado el día 6 de junio de 1963».


" Плотина Сенахо была построена по приказу Франсиско Франко, каудильо Испании. Бурные воды реки Сегура станут оплодотворять теперь плодородные земли района. Мужчинам, которые искоренили страх наводнений и засухи. Открыта в его присутствии 6 июня 1963 года . "


Мораталья (исп. Moratalla) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Нороэсте. Занимает площадь 961 км². Население 8379 человек (на 2007 год).

Река Сегура

foros.embalses.net/showthread.php?t=774&page=6
andandico.blogspot.com/2009/03/presa-del-cenajo-salmeron.html
flickr.com/photos/27043235@N00/106228909
flickr.com/photos/20409588@N04/4380694230
flickrhivemind.net/Tags/cenajo
panoramio.com/photo/26007

Монумент рабочим, строившим водохранилище Сенахо (Pantano del Cenajo), Мораталья (Moratalla), Мурсия, Испания