День гигантского омлета (Giant Omelette Celebration).
Правильный омлет должен быть большим! )))
Ох уж эта Америка, столько кулинарных праздников она нам подарила. Вот, например, кому бы кроме американцев пришла в голову идея организовать день гигантского омлета? А им пришла! И Замечательно! Одним веселым праздником в мире стало больше.
Итак, День гигантского омлета. Проводится в первые ноябрьские выходные в Луизиане, город Аббевилле. Главное событие этих веселых деньков – приготовление местными поварами огромного омлета из 5000 яиц. Кажется чем-то невероятным! И, конечно же, не обходится без веселых конкурсов, зажигательной музыки и спортивных соревнований
История этого события своими корнями уходит глубоко в прошлое. Сам Наполеон Бонапарт страстно любил омлет.
По легенде, однажды Наполеон остановился на ночлег в небольшом городке Бессьер, где ему пришлось по вкусу местное лакомство "курочкин дар". Владыка тут же велел собрать все яйца в окрестностях. Из собранных куриных продуктов приготовили гигантский омлет для всей армии. И именно в память об этом в Бессьере даже сегодня устраивают празднование дня омлета.
Или взять хотя бы
австрийского кайзера Франца Иосифа, назвавшего омлет «чудесным подарком Господа» .
По легенде, «подарком» небеса побаловали Франца Иосифа, когда ему было
двадцать лет от роду — до этого момента он и слыхом не слыхивал ни о
каком омлете, поскольку последний считался пищей простолюдинов, для
императорской трапезы вовсе не предназначенной.
Как-то раз владыка, отправившись на прогулку, с ужасом обнаружил, что
отбился от своей свиты и заблудился в глухом лесу. Продираясь через
дебри, он, наконец, увидел огонек и вскоре выбрался к крохотной
крестьянской избушке, где его встретили со всем радушием. Хозяйка на
скорую руку соорудила для Франца Иосифа праздничный омлет: смешала
молоко, яйца, муку и сахар, вылила смесь на сковородку, слегка её
поджарила, а затем острым ножом быстро нарезала все это великолепие
тонкими полосками, подрумянила их, посыпала сахарной пудрой да и подала
кайзеру вместе со сливовым компотом.
Францу Иосифу страсть как понравилось вкусное блюдо, и, вернувшись
домой, он приказал придворным поварам готовить ему «крестьянскую
закуску» каждый день. С тех пор сладкий омлет стали называть
«кайзершмаррен» — в переводе с немецкого «полоски кайзера» .
А это 50 турецких поваров готовят рекордный по размерам омлет из 110 010 яиц на гигантской сковороде, 10-ти метров в диаметре
Существует также Всемирный день яйца, который объявили праздников в 1996 году на конференции в Вене Международной яичной комиссии и с тех пор он отмечается с тех пор каждую вторую пятницу октября.
Секрет идеального омлета!
Я понимаю, что при машинном переводе возникают такие вещи, как «омлет Паскаля» (на самом деле l’omelette Pascale переводится как «пасхальный омлет»).
Еще неточности машинного перевода: фраза из вашей ссылки
«asseront les 15 000 œufs et trancheront les pains, de 1,50 m et d’un poids de 35 kg «
переводится как
«разобьют яйца и нарежут 15000 буханки хлеба (1,50 м в длину и весом в 35 кг)».
На самом деле надо перевести:
«разобьют 15 000 яиц нарежут буханки в полтора метра длиной и весом 35 кг".