Где и кому этот памятник?

Памятник пастушке, Реус, Каталония, Испания

Ежегодно отмечаемый в Реусе праздник Мизерикордия связан с народным поверьем о явлении Девы Марии Милосердной одной бедной девушке – юной пастушке (Pastoreta) по имени Исабель Бесора (Isabel Besora). Легенда гласит, что в 1592 году, когда жители Реуса страдали от эпидемии чумы, девушке, которая пасла свое стадо на том самом месте, где ныне стоит храм Мизерикордия, явилась Богоматерь. Она велела пастушке сказать членам магистрата, что им необходимо обойти городские стены с гигантской свечой, которая затем должна остаться гореть перед дарохранительницей. И тогда чума отступит.


Девушка пришла в город и рассказала всем жителям и старейшинам о явлении Богородицы, но никто ей не поверил. Повесив голову, вся в слезах, пастушка вернулась на прежнее место и стала молиться. Тогда Дева Мария снова явилась девушке и, чтобы на этот раз бедняжке точно поверили, оставила на ее щеке особый знак — розу (по одной версии, святая просто поцеловала девушку, по другой — приложила к ее щеке руку, и тогда на этом месте появилась роза — та сама, которая ныне изображена на гербе Реуса) . Теперь уже явление Богоматери было несомненно. Просьба святой была немедленно исполнена. Все жители Реуса, от мала до велика, обошли с большой свечой вдоль городской стены, и город был спасен от чумы.


В знак признательности за избавление города от страшной эпидемии благодарные жители построили часовню на том самом месте, где святая явилась бедной пастушке.
Сегодня храм Богоматери Милосердной (Santuari de Misericòrdia) является главным культовым местом в Реусе, а сама Богоматерь Мизерикордия стала святой покровительницей Реуса, которую очень почитают местные жители. Образ Богоматери покидает святилище лишь раз в 25 лет, когда торжественно отмечается годовщина его канонической коронации (эта церемония состоялась в 1904 году и стала знаком придания святыне особого статуса) .
В честь пастушки Исабель Бесоры в Реусе названа одна из площадей (Plaça de la Pastoreta). На площади Plaça de la Pastoreta стоит памятник этой знаменитой пастушке, которая также известна среди местных жителей под прозвищем fadrina или fadrineta («юная девушка» )
В конце XVIII – начале XIX века торжественные процессии состояли из более чем двадцати праздничных представлений, многие из которых были утрачены на протяжении XIX века. Среди сохранившихся традиций стоит назвать красочное огненное шествие пляшущих чертей (ball de diables) и мистерию Богоматери (ball de la Mare de Déu) – уличное театрализованное представление, посвященное легенде о явлении святой, которое проходит каждые 25 лет (последний раз в 2004 году) .


В конце XIX и на протяжении XX века торжества в честь Богоматери Милосердной носили большей частью идеологический и памятный характер. , В 1892 году прошли празднования в честь 300-летия чудесного явления Богоматери.


В 1992 году Реус отметил 400-летнюю годовщину явления Богоматери пастушке. Кроме того, начиная с 1941 года — после того как частично разрушенный во время Гражданской войны храм Богоматери Милосердной был восстановлен и в нем снова начались службы — неоднократно стали вновь проводиться праздники с участием этого святого образа.

В 1960-х годах праздник приобрел более широкий размах благодаря активной деятельности народного Объединения по поддержке традиций сарданы (национального каталонского танца) «Роза Реуса» (Colla sardanista Rosa de Reus).

Легенда? А я подумала, что это сестрица Алёнушка и братец козлик, извините