Откуда есть пошла традиция...

Ирис на берегу.
А вот другой — до чего похож! —
Отраженье в воде.

Мацуо Басё


* * * * * *
Праздник ирисов (Iris Festival; Ayame Matsuri)



http://www.eventguide.ru/event/3067
http://japanesedolls.ru/index/0-1024

Нежная и прекрасная богиня Ирида была вестницей богов на Олимпе. Каждую секунду она была готова сорваться с места и отправиться в путь, чтобы донести до смертных волю богов. Лестницей между двумя мирами для богини служила радуга – по ней сходила на землю посланница олимпийцев.



Существует легенда, что однажды радуга не исчезла под солнечными лучами, а рассыпалась на множество мелких осколков. И там, где на землю падали кусочки радуги, выросли чудесные нежные и трепетные цветы – ирисы. Ведь радуга в переводе с греческого – «ирис» . Если верить легенде, то в японском городе Sawara осколки радуги упали в воду – и появился уникальный водный сад ирисов.



В Водном Ботаническом саду, который был основан в 1969 году, растут 1 500 000 миллиона японских ирисов и около 50 000 «иностранцев» !



В небольшой круиз на лодке по этому необычному парку лучше всего отправляться… под дождем. Ведь ирисы – дети радуги и дождя, так что и смотреть на них лучше в дождь. А капельки воды на голубых, белых, синих, фиолетовых и желтых ирисах смотрятся так трогательно!



Атмосфера парка настолько романтична и возвышенна, что летом здесь часто проводят свадебные церемонии, после которых молодожены отправляются на лодке в мини-путешествие по волшебной стране ирисов…



Жених и невеста в праздничных одеяниях медленно проплывают на лодке по узким водным каналам.

Кроме того, проводятся различные концерты, сопровождающиеся танцами и музыкой. За пределами ботанического сада можно приобрести букеты ириса, а также всевозможные сладости и саке.

похожи на Японию и на китай малость