In the genesis of the world
Just the arctic wind was blowing.
Something came into paradise,
The everlasting snow melted away.
Arctica!
You start to think
There is something greater than humankind.
Arctica!
The world is crying and the streams are telling
How things went wrong.
Sorrow and worry of humankind
Sad stories to find.
The world is growing ice again,
Covering the faults of the human race!
Arctica!
You start to think there is something greater
Than humankind.
Arctica!
The world is crying and the streams are telling
How things went wrong.
-------------------------------------------
В начале всего сущего
Лишь арктический ветер дул,
Но нечто в рай пришло,
И растопило вечные снега.
Арктика!
Ты начинаешь думать, что есть нечто величественнее,
Нежели человечество.
Арктика!
Мир плачет, и потоки рассказывают,
Что же пошло не так.
Печали и тревоги человечества,
Грустные предания нашли.
Мир вновь поднимает свои льды,
Покрывая им ошибки рода человеческого!
Арктика!
Ты начинаешь думать, что есть нечто величественнее,
Нежели человечество.
Арктика!
Мир плачет, и потоки рассказывают,
Что же пошло не так.
------------------------------------------------------------
Немного о самой группе:) )
Amberian Dawn — финская симфо-пауэр-метал-группа с классическим женским вокалом.
Amberian Dawn – финская группа, исполняющая музыку в стиле symphonic metal и power metal, с классическим женским вокалом. Все участники Amberian Dawn имеют большой музыкальный опыт. Tuomas Seppälä (клавишные) , Heikki Saari (ударные) , Peter James Goodman (вокал) и Tommi Kuri (басы) играли в группе Virtuocity. После распада группы Virtuocity они начали работать над текстами, сочиненными Tuomas.
Именно летом 2006 Tuomas и Tommi занялись поиском классического женского вокала. Tuomas составил дюжину великолепных песен, которые не сочетались с голосом вокалиста Atheme One Peter James Goodman. Так началась охота за вокалом.
После нескольких недель поисков, почти одновременно, они нашли то, что искали - классическое сопрано Heidi Parviainen (Iconofear). Heidi оказалась прекрасной находкой – могла не только прекрасно петь, но и сочиняла интригующую лирику. Так родился проект Amberian Dawn.
Через некоторое время Sampo Seppälä (гитара) покинул группу по личным причинам. На замену ему нашелся хороший гитарист Kasperi Heikkilä (Guardians Of Mankind, Merging Flare, Iconofear), который ещё больше усилил группу
http://www.amalgama-lab.com/songs/a/amberian_dawn/arctica.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/Amberian_Dawn
