На фото вопроса - довоенное строение (ныне не сохранившееся в первозданном виде) в немецком Гамбурге, расположенное по адресу: Румпффсвег, 27 (Rumpffsweg 27), район Хамм (Hamburg-Hamm).
В доме, разрушенном в серии «ковровых бомбардировок» города, проведённых Королевскими военно-воздушными силами Великобритании и Военно-воздушными силами США 25 июля — 3 августа 1943 года в рамках операции «Гоморра», родился и до 14 лет жил Арно Шмидт (Arno Schmidt).
Шмидт (Arno Schmidt, 1914-1979) - немецкий писатель и переводчик. Арно Шмидт родился в бедной мещанской семье гамбургского полицейского, не смог из-за недостатка средств получить высшее образование, в период второй мировой войны был призван в армию, потом попал в плен.
Потом он долго скитался по разоренной войной Германии, зарабатывал на жизнь переводами, даже добившись признания как писатель, всегда жил очень замкнуто и скромно в крестьянском доме, который купил в 1958 г.
Он был широко образован в области истории, литературоведения, математики; был переводчиком столь высокого класса, что черновики так и не завершенного им перевода джойсовских "Поминок по Финнегану" после смерти Шмидта были изданы факсимильным изданием.
Творчество Шмидта притягательно прежде всего своей парадоксальностью. В его книгах страстность, исповедальный тон, особая яркость метафор, незаметные перетекания прозы в поэзию спонтанны, но одновременно виртуозно точны, продуманны до мельчайших деталей.
Площадь Арно Шмидта в Гамбурге Произведения Арно Шмидта, человека огромной культуры и вместе с тем экспериментатора, который попытался заглянуть за порог двадцатого столетия, не переводились на русский язык при жизни автора.
Ежегодно в день рождения писателя у памятной таблички в его честь собираются члены общества читателей Арно Шмидта / Gesellschaft der Arno-Schmidt-Leser (GASL) и поднимают бокалы, произнося фразу его произведения: "Das Leben des Menschen ist kurz; wer sich betrinken will, hat keine Zeit zu verlieren!"
seiteneinsteiger-hamburg.de/literarische-spaziergaenge.php
seiteneinsteiger-hamburg.de/download/literarische-spaziergaenge/hamm.pdf
gasl.org/wordpress/
litos.wordpress.com/category/dichter-und-denker/arno-schmidt-dichter-und-denker/
eschede.12see.de/arno_schmidt_10328773.html
Кроме того, с присущей мне кромностью, хочу заявить почтеннейшей публикео том, чего пока в Интернете нет, а именно: с января 2001 года в этом доме живу Я.