После войны часть территории Германии была передана Польше

г. Шмилау - Śmiłowo (Gmina Kasczory - чтобы не путать, в Польше 4 города с таким названием)

Город Шнайдемюль ( Schneidemühl) .-
Piła

Этот город находится в Германии.
Шмилау (нем Schmilau) — коммуна в Германии, в земле Шлезвиг - Гольштейн.
Входит в состав района Герцегство Лауэнбург. Подчиняется управлению Лауэнбургише Зеен.

да Гданьск Сопот и др
Данциг, Цоппот

Гды́ня (польск. Gdynia нем. Gdingen)
Гданьск (польск. Gdańsk), лат. Gedanum, Dantiscum, в 1308—1466 и 1793—1945 годах носил название Да́нциг, нем. Danzig)
О́льштын (польск. Olsztyn), нем. Allenstein
Ще́цин (польск. Szczecin.), нем. Stettin [ʃtɛˈtɪːn], Штетти́н)
Э́льблонг (польск. Elbląg ), Эльбинг (нем. Elbing )
Сопот (польск. Sopot), Цоппот (нем. Zoppot )
Свиноу́йсьце (польск. Świnoujście, до 1945 года Свинемю́нде (нем. Swinemünde)
Коша́лин (польск. Koszalin). Kòszalëno, нем. Köslin
Вро́цлав (польск. Wrocław), старое русское название — Бреславль; нем. Бре́слау (нем. Breslau).
Пи́ла (польск. Piła), Шнайдемюль (нем. Schneidemühl)
это самые крупные города, бывшие немецкие территории составляют более трети территории Польши.

А часть Польши - Украине. Галиция, например. И что? А Кёнигсберг - России. А еще раньше по Европе кочевники и варвары бегали. Чо, опять делить будем?

подскажите где можно узнать как изменились названия населенных пунктов (как поляки переименовали немецкие названия) Очень интересует Померания, м. Кляйн-Зильбер,

Скажите, Вам удалось узнать побольше о городе Шмилау и почему интересуетесь этим вопросом. Я пытаюсь разузнать о судьбе прадеда, который захоронен в этом городе 03.02.1945 года. Воевал в 48 танковой бригаде 12 гвардейского танкового корпуса.