Здание пародокс...

Здание "Дженерали", Иерусалим.
Архитектор - Марчелло Пьячентини (1934-1935).

Воспетый в литературе крылатый лев, несмотря на свое заморское и отнюдь не иудейское происхождение, прекрасно вписался в иерусалимский пейзаж, и уже давно воспринимается жителями города, как одна из местных достопримечательностей.

Немногие, однако, знакомы с его биографией, и совсем уж единицы ведают, что здание, на котором он находится, является одним из редких образцов фашистской архитектуры в Палестине.

В 1932 году, вскоре после 100-летия со дня своего основания, итальянская страховая компания "Ассикюрациони Дженерали" ("Общее страхование", итал. ) приняла решение о постройке нового офисного здания для своего филиала в Иерусалиме.
Для этой цели у муниципалитета был выкуплен надел земли недалеко от Старого города. До этого на треугольном участке между улицами Яффо и Принцессы Мэри (ныне - Шломцион ха-Малха) находилось кольцо автобусов, курсировавших по маршруту Иерусалим-Лод.
Проектировать здание было поручено Рихарду Кауфману, много строившему в Иерусалиме.
Предложенный им вариант был выдержан в духе интернационального стиля и напоминает универмаги известного немецкого архитектора Эриха Мендельсона.
По-видимому, проект показался итальянцам не соответствующим новой эпохе - сочувствовавшие поначалу Муссолини авангардисты к тому времени были уже в оппозиции - и он был отклонён. Вместо Кауфмана был приглашён ведущий архитектор фашистской Италии Марчелло Пьячентини, под руководством которого здание было построено в 1934-1935 годах.

Интересно то, что именно иерусалимский проект послужил Пьячентини основой для его более поздних построек.

У иерусалимского здания спереди рустирован только первый этаж. Это довольно часто встречающийся приём, призванный подчеркнуть парадность передней части дома. В глубине же постройки необработанным камнем облицованы все этажи, что создаёт иллюзию двух стоящих по соседству зданий.

Характерную для Иерусалима проблему перепада высот на небольшом участке Пьячентини разрешил безукоризненно - то, что с южной стороны у здания этажей больше, чем с северной, знают, наверное, только его постояльцы.
Интересная деталь - арочные проёмы последнего этажа задней части здания: со стороны улицы Шломцион ха-Малха они впоследствии были застеклены, а вот со стороны улицы Яффо сохранились в первоначальном виде. Это один из древнеримских мотивов, часто использовавшихся архитекторами Италии периода Муссолини.

Автор льва на крыше здания точно не установлен. Долгое время им считался Давид Озерянский, который подробно описал процесс создания скульптуры и её поднятия по частям наверх. Документально, тем не менее, это подтвердить не удаётся, и появилась версия, что автором является неизвестный итальянский скульптор.

С 1950 года лев изображается на гербе Иерусалима, теперь его можно встретить в городе повсюду - от раскрашенных статуй, выставляемых в городских парках, до крышек канализационных люков. Лев на "Дженерали", однако, никакого отношения к символу колена Иегуды не имеет.
Компания "Дженерали" была основана в городе Триест, находящемся недалеко от Венеции, и исторически тесно связанным с ней.
Покровителем Венеции считается святой Марк, один из четырёх апостолов-евангелистов, мощи которого были перевезены в город в VII веке. Согласно христианской традиции, Марка принято изображать в виде льва, ставшего символом Венеции. В 1848 году, с провозглашением Венецианской республики, лев появляется и на эмблеме компании "Дженерали".
лапах лев держит развёрнутую книгу (см. первый снимок) со словами

PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS

Это часть фразы, которую, согласно христианской традиции, Марк услышал от ангела во время посещения Венеции: "Pax tibi, Marce evangelista meus. Hic requiescet corpus tuum", что в переводе с латыни означает "Мир тебе, Марк, евангелист мой. Будешь ты похоронен здесь".


Фото не вставляется ((( Смотри источник.

Воспетый в литературе крылатый лев, несмотря на свое заморское и отнюдь не иудейское происхождение, прекрасно вписался в иерусалимский пейзаж, и уже давно воспринимается жителями города, как одна из местных достопримечательностей.
совсем уж единицы ведают, что здание, на котором он находится, является одним из редких образцов фашистской архитектуры в Палестине.

В 1932 году, вскоре после 100-летия со дня своего основания, итальянская страховая компания "Ассикюрациони Дженерали" ("Общее страхование", итал. ) приняла решение о постройке нового офисного здания для своего филиала в Иерусалиме.
Когда речь заходит о тоталитарной архитектуре, сразу приходят на ум два имени - Альберт Шпеер и Марчелло Пьячентини. Первый после смерти Трооста в 1934 году стал личным архитектором Гитлера, второй был руководителем большинства градостроительных проектов Муссолини.
Здание страховой компании в Иерусалиме не входит в число главных построек архитектора, в послужном списке которого грандиозные проекты переустройства центра Рима и строительство новых городских кварталов. Но интересно то, что именно иерусалимский проект послужил Пьячентини основой для его более поздних построек.

Интересная деталь - арочные проёмы последнего этажа задней части здания: со стороны улицы Шломцион ха-Малха они впоследствии были застеклены, а вот со стороны улицы Яффо сохранились в первоначальном виде. Это один из древнеримских мотивов, часто использовавшихся архитекторами Италии периода Муссолини.
Автор льва на крыше здания точно не установлен. Есть версия, что автором является неизвестный итальянский скульптор.
С 1950 года лев изображается на гербе Иерусалима, Лев на "Дженерали", однако, никакого отношения к символу колена Иегуды не имеет. Предполагается, что крылья были приделаны к традиционному китайскому льву, не имевшему к евангелисту Марку никакого отношения.
В лапах лев держит развёрнутую книгу со словами
PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS
Это часть фразы, которую, согласно христианской традиции, Марк услышал от ангела во время посещения Венеции: "Pax tibi, Marce evangelista meus. Hic requiescet corpus tuum", что в переводе с латыни означает "Мир тебе, Марк, евангелист мой. Будешь ты похоронен здесь".
Подо львом на парадной стороне здания латинскими цифрами указан год основания компании "Дженерали" - 1831, чуть ниже - название компании.
Обе вывески выполнены в стиле древнего Рима, что характерно для фашистской Италии, возведшей искусство Римской империи в ранг культа. Кстати, Муссолини тогда входил в попечительский совет недавно созданного Еврейского Университета.
Между вторым и третьим этажами на главном фасаде здания можно заметить довольно большую выбоину - последствие взрыва в автобусе в 1996 году (о печальном событии напоминает табличка на стене здания) .
Здание осталось за компанией.
Находится оно в её владении и по сей день. Главным съёмщиком является израильское правительство, большую часть арендуемых им офисов занимает иерусалимский отдел министерства внутренних дел.

вся информация здесь
http://www.jewniverse.ru/forum/index.php?showtopic=333&st=20