Во сколько раз сильнее мышцы спортсмена, который поднимает тот же вес в большем числе повторений?

Тут 5 факторов:
1) Пример с отжиманиями довольно субъективен. Человек ростом 170 см и весом 90 кг затратит больше усилия при отжимании чем человек весом 60 кг при том же росте. Здесь проще брать в расчёт вес снаряда. К примеру жим штанги лёжа.
2) С этим разобрались, теперь о силе и количестве повторений. Количеством повторений не возможно измерить силу. Количеством повторений можно лишь увеличить силу, да и то только если это количество не превышает 15 повторений в подходе. Делая по 50 повторений в упражнении силу не развить. Сила она в том и сила, что измеряет твои возможности в поднятии предмета, а не в поднимании предмета меньшей массы на большое количество. К примеру стоит бак с водой массой 100 л и мужик весом в 150 кг отрывает его от земли. А вы ему говорите: "Хм! Думаешь ты сильный? Я этот бак и с места не сдвину, но если он будет пустой, то я смогу поднять его и отнести за 100 метров отсюда". Это не правильное суждение. Вот если вы при собственном весе выжимаете 100 кг, а ваш напарник 75 кг, то если учесть что он в вашей весовой категории, ваши грудные мышцы, трицепсы и дельты можно условно считать сильнее чем у него в 1,5 раза. Почему я заострил момент на весовой категории и почему условно, объясню дальше.
3) Важную роль в этом вопросе играет весовая категория. Человек со слабыми мышцами, но весящий в двое больше вас, понятное дело не будет особо уступать вам в силе. Просто для человека весом 100 кг, штанга в 50 кг, не будет тяжёлой, даже при условии что он полный ноль в спорте.
4) Все эти измерения условные. Потому-что например в жиме лёжа задействованы 3 основных мышечных групп. Это грудные, трицепсы и дельты. Может получиться так, что у него очень развиты дельты. Что очень часто бывает у штангистов. И тогда даже при слабых грудных и трицепсах, особо он вам не уступит в силе, ломая при этом все расчёты.
5) Так же не точность моих вычислений происходит в связи с тем что к каждому упражнению нужно приучить мышцы. Казалось бы жил лежа и отжимания, один в один. А нет. Я в жизни больше 100 раз не отжимался, а вот жим лежа у меня стоит в основе. Просто отжимания идут пока я уделяю им внимания. И так со всеми упражнениями. Поэтому если увидите новичка который делает впервые упражнение на вашем любимом снаряде и тут же дохнет, то не стоит обольщаться. Возможно через месяц другой, он вас догонит или даже перегонит. Как говориться: "В беге в мешке, побеждает тот кто часто бегает в мешке". Ко всему нужно привыкнуть.
На последок добавлю. Сжимал экспандер весом 50 кг. Дошёл до 250 раз. Но друзья даже не поняли разницу когда я жал руку. Заказал себе экспандер 90 кг, все сразу заметили. Хотя 90 кг, я вначале даже 1 раз сдавить не мог.

Люди-дети подростки часто путают выносливость и силу! после 10-12 повторов-примерно- уже чисто выносливость, после 5 сила и выносливость

примитивно мыслишь, парень. По твоей логике, самый сильный будет жиробас 150кг.

Не намного.