какое наказание? просрочен страховой полюс

Да никакого. Просто продли и всё.

Нет понятия "просроченный полис". Срок действия закончился = полиса нет вообще. Валентина Румянцева правильно сказала - давно уже нет автоматической пролонгации полиса на 30 дней. Действие прекращается в 00 часов даты, следующей за датой окончания, прописанной в полисе (только почему-то не полно написала о наказании за езду без страховки) .

А в Вашем случае страховка фактически отсутствует:
Ст. 12.37, ч. 2. Неисполнение владельцем транспортного средства установленной федеральным законом обязанности по страхованию своей гражданской ответственности, а равно управление транспортным средством, если такое обязательное страхование заведомо отсутствует, - штраф - от 500 до 800 руб. + запрещение эксплуатации ТС со снятием ГРЗ.

За отсутствие страхования гражданской ответственности (т. е. как бы договор страхования не заключался Вами вообще) предусмотрен штраф в размере 500-800 рублей (12.37.2). При наличии договора страхования, но при отсутствии полиса в кармане (забыли дома, потеряли и т. п. ) предусмотрена штраф. стоянка и штраф в 50 рублей (12.3.1). Если же вы поехали в неположенный по страховке день, либо машиной управляет водитель, невнесенный в страховку, штраф составит также 500-800 руб. (12.37.1)
«Договор обязательного страхования не прекращает своего действия в течение 30 дней по истечении периода страхования, если страхователь не позднее чем за два месяца до окончания срока действия договора не заявил о его расторжении. » (Закон об ОСАГО ст. 10, и ППВС от 24.10.06 п. 10). В эти 30 дней вас нельзя привлечь по ст. 12.37.2 (договор автоматически перезаключен) , нельзя привлечь по 12.37.1 (ее действие распространяется на ст. 16.1 Закона об ОСАГО) . Практики наказания по 12.3.1 (со штраф. стоянкой) , в эти 30 дней пока нет. С одной стороны полис просрочен, т. е. отсутствует. С другой стороны, смысл полиса – подтверждение договора, с ваших слов договор автоматически продлен, а все сомнения должны трактоваться в вашу пользу (ст. 1.5 п. 4 КоАП) , такой подход как раз и закреплен в ППВС. В случае аварии страховая, конечно же, возместит ущерб, но вначале потребует оплатить договор и получить новый полис.

Штраф, штраф и ещё раз штраф.

12.37 ч. 2: Неисполнение владельцем ТС установленной федеральным законом обязанности по страхованию своей гражданской ответственности, а равно управление ТС, если такое обязательное страхование заведомо отсутствует - штраф от 500 до 800 руб. / с 1 июля 2008 г. – запрещение эксплуатации ТС со снятием государственных регистрационных знаков

ВАЖНО!! ! С 01 июля 2008 года разрешается двигаться на ТС к месту устранения причины запрета эксплуатации (снятия номеров) в течение суток с момента составления протокола.

Андрей Андреев, у Вас устаревшие сведения!!!! Не дезинформируйте. С2008 г. действие полиса в течение 30 дней после окончания ОТМЕНЕНО
Статья 12.37. Несоблюдение требований об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств
1. Управление транспортным средством в период его использования, не предусмотренный страховым полисом обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортного средства, а равно управление транспортным средством с нарушением предусмотренного данным страховым полисом условия управления этим транспортным средством только указанными в данном страховом полисе водителями -

влечет наложение административного штрафа в размере трехсот рублей.

2. Неисполнение владельцем транспортного средства установленной федеральным законом обязанности по страхованию своей гражданской ответственности, а равно управление транспортным средством, если такое обязательное страхование заведомо отсутствует, -

влечет наложение административного штрафа в размере от пятисот до восьмисот рублей.

Статья 10. Срок действия договора обязательного страхования (Закон об ОСАГО в ДЕЙСТВУЮЩЕЙ редакции)

1. Срок действия договора обязательного страхования составляет один год, за исключением случаев, для которых настоящей статьей предусмотрены иные сроки действия такого договора.
Абзац утратил силу с 1 марта 2008 года. - Федеральный закон от 01.12.2007 N 306-ФЗ.

(ст. 10, Федеральный закон от 25.04.2002 N 40-ФЗ "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" (принят ГД ФС РФ 03.04.2002))

Льготное действие полиса в течение месяца давно отменили! А вот если Вас остановит гаишник - придется заплатить 500р .