страхователь и владелец ТС разные люди,страхователя нет(в командировке) есть владелец,как вписать в страховку водителя

Владелец авто (правильнее будет Собственник, как в полисе) имеет полное право вносить изменения в полис. Для того, чтобы вписать нового водителя, нужны:
- сам полис ОСАГО
- права и паспорт нового водителя.
Доплата за вписание нового водителя возможна, если его стаж менее 3-х лет и возраст до 22 лет.
Количество вписываемых лиц, допущенных к управлению, не ограничено. Если водителей получается больше пяти (количество отведенных граф) , то страховой агент обязан приложить дополнительный лист со списком водителей, либо распечатать их на оборотной стороне.

страхователю и вписать!

Формально, вносить изменения в договор ОСАГО, можно только по заявлению Страхователя (либо его доверенного лица) ! На практике, Страховщик может проявить лояльность и принять заявление от Собственника, но это будет формальным нарушением Правил ОСАГО. Можно попробовать электронный вариант написания заявления от Страхователя.
Вообще, подобную проблему всегда ЛЕГКО решает ПЕРСОНАЛЬНЫЙ представитель Страховщика!! ! Всегда необходимо страховаться не в КОЛХОЗЕ, а через КОНКРЕТНОГО человека. Меньше будет проблем.

Без проблем. В офисе этой страховой компании. Придете, заявление напишите, может, чуть доплатите (зависит от стажа и класса вписываемого) и впишут.

Владелец приходит в ту-же страховую и вписывает кого хочет. Возможно, за дополнительную плату...

собственник автомобиля имеет все права на различные страховые операции, в том числе и получения любого страхового возмещения.

страховщики объединились в "союз" -российский союз автостраховщиков (РСА)... дозвониться, застраховать получить страховку просто не реально...