какие документы нужнно брать у дпс, чтобы оплатили каско(виновника аварии нет)-поцарапали ночью

никакие, в страховую идите на осмотр

дпс-это если оформляете ДТП, 2 участника, 1 скрывшийся с места ДТП, не установлен (2-3 мес розыскного дела) .

748 ф 1-вы, 2-скрылся
определение о прекращении розыскного дела за неустановлением лица и т. д-гибдд.

ОВД - это если поцарапали не в результате дтп (вред от неустановленых третьих лиц)
там несколько другие справки, уточните вопрос

не смешите! пишите правильно и знаки препинания ставьте! дпс не оплатит вам каско!

Если ДПС будет оформлять (это НЕ ФАКТ) , то Вам необходимы для обращения в СК следующие доки: Протокол (возможно копия) о том, что ДТП именно с неустановленным участником и справка о ДТП (любой формы) .
Если ДПС откажется оформлять это происшествие, то обращайтесь в полицию по месту происшествия (или по месту обнаружения повреждений) и далее зависит от настроения полисменов. Могут дать Постановление в течении 3-х дней, а могут и заволокитить и требовать целый ворох бумаг. Руководитель полицаев и Прокуратура, Вам в помощь.

Все ответы найдете в Правилах страхования, которые Вам были выданы вместе с полисом. Просто универсального ответат нет. В каждой компании свои особенности.

справку о ДТП с указанием повреждений, либо протокол осмотра

Документы из полиции, некоторые варианты каско предполагают единоразовую выплату 2-3% от суммы страхования без объяснения причин. Если поцарапали автомобилем, а не гвоздем, то протокол из ГИБДД и справку о дтп, как минимум

А зачем вы машину поцарапали?