Подскажите нормативные акты или ссылки, где можно прочитать, в какую СК можно обратиться при ДТП.

Согласно Правилам ОСАГО, п. 48.1 http://www.greycardinal.ru/docs/263_pprf.htm, получить потерпевшему возмещение ущерба в своей СК по ПВУ возможно пр условии, что "а) в результате дорожно-транспортного происшествия вред причинен только имуществу;
б) дорожно-транспортное происшествие произошло с участием 2 транспортных средств, гражданскаяответственность владельцев которых застрахована в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств». "
Согласно ПДД http://www.gai.ru/voditelskoe-udostoverenie/pddrf/#p1: «Автопоезд» — механическое транспортное средство, сцепленное с прицепом (прицепами) .
«Механическое транспортное средство» — транспортное средство, кроме мопеда, приводимое в движение двигателем.
«Прицеп» — транспортное средство, не оборудованное двигателем и предназначенное для движения в составе с механическим транспортным средством.
Т. е. грузовик с прицепом - это два ТС. Соответственно в ДТП участвовало действительно 3 ТС.
Вам прямая дорога в СК виновника.

Посмотрите тему "ДТП с прицепом" на известном сайте Серый кардинал http://www.greycardinal.ru/php/viewtopic.php?t=652&highlight=цюрих

Что значит - нет возможности обратиться? Ради получения выплаты ущерба можно отпроситься с работы. Можно направить весь пакет документов и по почте - заказным письмом с уведомлением. Но лучше очно - получить отметку на своем экземпляре заявления и убедиться, что у Вас действительно все документы в наличии, заполнены правильно и заявление принято. Иначе эта бодяга будет длиться еще дольше, чем обычно. По почте обычно общаются тогда, когда СК территориально недоступна. Удачи!

если своя посылает, что мешает обратиться в страховую обидчика?

нет не так.

Город нужно называть! Страна должна знать, где работают такие уроды, и, соответственно не ходить к ним и заключать договора! А переписку скопируйте и выложите на сайт РЕСО! ! Лучшей АНТИРЕКЛАМЫ для них нет!
А для сотрудника--последние часы работы!

Про процедуру прямого возмещения убытков (обращения в свою страховую) можно прочитать здесь ...

Законодательная база по страхованию здесь ...См. закон об ОСАГО и Правила страхования ОСАГО

Ну наверно не 3 авто а 3 транспортных средства, пусть пишут вам письменный отказ по вашему страховому случаю, (99.9 % что не дадут такую бумагу, а если дадут то в таком случае в суд на них ), не дают письменный отказ, обязаны исполнить все обязательства перед вами согласно закону, кобенятся ---звоните в союз страховщиков и др контролирующие их организации, тел вам они должны предоставить по первому требованию.
Вобще странно, страховщики должны своих клиентов как бы убложать, чтоб не сбёг в др стрх компани, тем более если не виновен, один фиг потом виновная сторона будет возмещать выплату этой СК .

Нет, Ваша страховая парит Вам голову, обратитесь в свою страховую с просьбой написать офицальный отказ от разбора ДТП с объяснением куда и на каком основании Вам идти, не уверен что они согласятся поэтому идите с камерой или диктофоном, если можете прихватите с собою СМИ, получив запись или бумагу с отказом идите в прокуратуру. Пишите жалобу на СК и обращайтесь с иском в суд, а прицеп хоть и страхуется отдельно но третьим ТС в ДТП быть полноценно с трудом может, да и какая разница сколько участников, Вы обращаетесь в свою СК за возмещением, а они пусть сами снимают деньги с остальных.