Если попал в ДТП (ОСАГО)

В его контору тебе надо. Со всеми документами приходишь в кабинет где работают с дтп там тебе все скажут все сделают и покажут (включая где осмотр будешь проходить) . номер телефона в инете поищи. Любой телефон любого филиала страховой компании виновника.
кстати на осмотр с чистой тачкой

Если будешь все через свою компанию делать это выйдет дольше, все данные в твою компанию и так придут даже если ты сам им не скажешь, так что не переживай.

Вы как потерпевший можете обращаться в СК виновника в любом случае. Или в свою СК по прямому возмещению убытков при условии, что в ДТП два ТС, ущерб нанесен только имуществу и у обеих сторон есть страховка ОСАГО. Т. е. в Вашем случае можете обращаться в любую СК.
Координаты Вашей СК есть в Вашем полисе - обычно вверху слева на штампе. Координаты СК виновника найдете по поисковику по названию СК. Обращаться можете в головной офис (если рядом) или в любой филиал, где есть Отдел по урегулированию убытков. Срок обращения по ОСАГ - 15 дней с даты ДТП. Удачи!

На месте ДПТ заполняются "ИЗВЕЩЕНИЯ о ДТП", которое выдает каждому страхователю страховая компания. А на этом извещении выбита ваша страховая компания (её название) .
На его Извещении выбита его страховая компания (название) .
Заполняете вы своё Извещение - отдаете другому участнику ДТП.
Заполняет он свое Извещение - отдает его вам.
В течение 5-ти дней пишите заявление о ДТП в своей Компании. Отдаете справку о ДТП (Акт) , где инспектор должен был указать кто виноват в ДТП, свой отдел ГИБДД и т. п. Ваша компания связывается с компанией виновника.
Надо было вам почитать ПРАВИЛА обязательного страхования гражданской ответственности владельцев ТС (ОСАГО) перед ДТП.

Наберите в поисковой системе Яндекса или Гугла "такая-то страховая компания где в москве"
Там и телефон будет и адрес

Номер телефона обычно в полисе либо на стикере что на лобовом. Звонить должен виновник