покупаю машину, беру её с номерами у владельца есть страховка с ноября на год

Для переоформления авто на свое имя у нового владельца есть 10 дней. Подаете заявление в РЭО (укажите, что желаете оставить прежние номера) , приложив свой паспорт, ДКП, ПТС (с подписью прежнего собственника) , СТС, страховку ОСАГО, квитанции об оплате госпошлин. Машину на осмотр, далее получите свой СТС и ПТС с отметкой инспектора.
Насчет страховки. Страховка прежнего владельца для нового не действительна без ее переоформления в связи со сменой собственника. При взаимном согласии надо прийти в СК с паспортами, полисом, ДКП, ПТС, правами (копией прав) тех, кого Вы будете вписывать в полис, если делать ограниченный. После перерасчета стоимости по Вашим данным изменения внесут в базу СК, выдадут дубликат полиса. В нем уже вы указаны Собственником, Страхователь остается прежним. Только тогда этот полис будет действительным для Вас весь свой оставшийся срок.

Если первый владелец готов передать полис, можно обратиться в страховую компанию и переоформить его на вас. Возможно придется доплатить дельту, зависит от коэффициентов. При этом нужно быть увереным, что данные обоих владельцев есть в базе РСА, и в случае, если полис оформлялся через брокера, нужно убедиться что данные по нему переданы страховой компании.

Страховка ОСАГО, выдаётся только владельцу ТС и не важно до какого времени она на старом хозяине, это значения не имеет и по ней новый хозяин ездить не может если будет переписывать авто на себя

Страховку надо будет переписать на свое имя, если ее отдают. Процедура простая. Оплачиваешь две квитанции -200 р. за изменение в ПТС и 300 р. за новое СОР, заполняешь заявление и проходишь сверку номерных агрегатов. Потом ДКП, СОР, квитанции, полис ОСАГО, заявление и личный паспорт сдаешь в окошко, для оформления

Страховка от старого хозяина не прокатит никак. Делать придётся новую в любом случае, так как при смене собственника старый полис на имя бывшего хозяина ТС автоматически утрачивает свою действительность.

Если страховка без ограничений, то ездить можно. Только на учет не сможешь с ней поставить.