Страховка. Купил авто с номерами у бывшего владельца неограниченная страховка, могу ли я по ней ездить?

Страховка прежнего владельца - если покупаете авто по договору купли-продажи - для Вас недействительна. Неважно, ограниченная она или нет. При согласии прежнего владельца надо переоформить страховку в связи со сменой собственника. Для чего прежний владелец вместе с Вами должен прийти в свою СК с паспортами, страховкой, ДКП, ПТС, правами (если хотите переоформить страховку на ограниченную) . Страховщик проведет перерасчет по Вашим данным, внесет изменения в свою базу и выдаст дубликат полиса. Вы будете записаны в страховку Собственником, Страхователь остается прежним. Только тогда эта страховка будет действительна для Вас весь свой срок. Талон ТО для переоформления не требуется.
Но прежний владелец вправе досрочно расторгнуть страховой договор и получить деньги за неиспользованный период или перенести этот остаток на свой новый авто при условии страхования в той же СК. Тогда Вам надо оформлять свою страховку. Для чего потребуется действующий талон ТО или диагностическая карта.

каким образом? в документах один владелец, а в полисе другой? переоформи полис-делов на 5 минут

вобше думаю да!

я продавал машину со своими номерами. страховку заставили переделать на нового хозяина

Нет. Вряд ли он про нее забудет, просто купит новое авто и переведет страховой взнос на новый объект. А пока не перевел, пользуйтесь. Помните только, что вас не предупредят, что страховки нет

я продал машину страховка осталась могу ли я с этой страховкой ездить на другой машине