продал машину, а страховка осталась. Можно ли переоформить страховку на новую машину?

Можно не переоформить страховку, а вернуть деньги по старой страховке за неиспользованный период или перенести этот остаток на страховку для другого авто при условии страхования с той же СК.
Документы - личный паспорт, копия ДКП, ПТС - не обязательно (если есть, то копия с Вашей подписью как прежнего владельца и ФИО и подписью нового в соответствующих графах) , р/с (если берете остаток) , заявление заполните на месте. Неиспользованный период рассчитывается с даты, следующей за датой подачи заявления. Остаток выплачивается за вычетом 23%. При перенесении остатка на другую страховку 23% не вычитаются.

нет, напишите заявление и вам вернут оставшуюся сумму

Да, остаточные деньги могут перейти на другую страховку. Для этого нужно приехать в офис страховой.

можно задрать остаток. а дальше делай что хочешь.

Нет, этот договор (полис) расторгается, а на другую машину оформляется новый договор (полис) . Чтобы получить остаток денег по старой страховке: прикладываете документы: оригинал полиса, копию ПТС (где указан новый собственник) , возможно попросят приложить реквизиты (наличкой не все выплачивают) . Сумма возвращается пропорционально неистекшему периоду за минусом 23% (такой % установлен законом) . Если ПТС не сохранили, то приложите копию договора купли-продажи - это одно и тоже. Если и договора нет, ну выпишите еще раз и отксерокопируйте, пока никто не видит :)

Сам забирал, раза три.. . Но отдают меньше.