Нужно ли менять полис ОСАГО при покупке автомобиля, если я был вписан в полис прежнего владельца?

Вы ПОКУПАЕТЕ автомобиль и становитесь новым СОБСТВЕННИКОМ, соответственно. Полис нужен новый-это однозначно.

новый собственник - новый полис ОСАГО.
даже не обсуждается

Нет.

При регистрации ТС нужно предоставить новый полис на лицо, которое указано в ДКП и ПТС при покупке.

Полис должен быть на нового собственника, так он поменялся.

Нужно либо поменять, либо внести изменения.

Штрафы за нарушения при продаже полисов ОСАГО

4 июля 2014 года в третьем чтении Госдумой приняты поправки в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, призванные положить конец нарушениям при оформлении полисов ОСАГО со стороны отдельных страховых организаций. Указанный поправки вступают в силу с 1 сентября 2014 года:

Статья 15.34.1. Необоснованный отказ от заключения
публичного договора страхования либо
навязывание дополнительных услуг при
заключении договора обязательного страхования
Необоснованный отказ страховой организации от заключения публичных договоров, предусмотренных федеральными законами о конкретных видах обязательного страхования, либо навязывание страхователю или имеющему намерение заключить договор обязательного страхования лицу дополнительных услуг, не обусловленных требованиями федерального закона о конкретном виде обязательного страхования, - влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере пятидесяти тысяч рублей.

Пока правоприменительная практика по таким нарушениям еще не сформировалась, но очевидно, что главной проблемой станет доказательство самого факта нарушения со стороны страховой компании.

Нет

нужно просто пройти в ГИБДД и внести изменения в базу данных и все.