Накопали мы с Юленькой Максаевой
интервью десятилетней давности с Жаком Вильневым... Мозг вскипел.
"Я уже давно не бреюсь каждый день, боюсь повредить свои контактные линзы. "
Это как? Как так бриться? Вот мы не бреемся, не знаем. А чем там линзы можно повредить?
"Так что, забудьте о бритье. Дело в том, что я не выношу бороду и щетину на своем лице одновременно. "
Дальше - больше)))))) )
"Однако, зубная щетка - это то, с чем я никогда не расстаюсь. Я чищу зубы после каждого приема пищи и всегда перед тем, как сесть в болид. Если Вы надели шлем перед этим, не почистив зубы, - это просто кошмар! Вы проголодаетесь, что очень не кстати, во время гонки. "
Подумать только! У Вильнева чувство голода возникает в зависимости от того, почистил он зубы или нет)))) )
Может это трудности перевода? На самом деле Вильнев боится повредить свои очки во время бритья. Снять очки во время бритья он не может, потому что повредится сам)
Ну а зубы пусть чистит сколько хочет, даже хорошо))))
офигеть.... я то вот бреюсь и линзы не повреждаю.. . может не то брею?)))))
...может Он ещё ресницы бреет?
ПошОл пос.. . мотреть, как девки с-са... хар сосут! )))
А то обо.. . )))))))))))))))))))
Бред полный, а не ответы чемпиона мира. Такое ощущение, что Жак галлюциногенных грибочков перед интервью пару кг съел )))) ну или точно обкуренный был в момент интервью.
Интересно, а когда он вилкой ест - не боится в ухо нечаянно ей попасть? ))
А боится он, строить и корчить рожицы у зеркала, в целях качественного бритья, чтобы каждую складочку не пропустить - линза может и выскочить от чрезмерных клоунских гримас.
Ниче вы женщины в бритье не сечёте!!!! Знаете сколько сильных, здоровых мужчин погибали поранив глаз бритвой, мы ведь каждый день буквально на острие лезвия ходим, а вы тут ржете ((((
А вы это не сами придумали? А может быть Вильнёв где-то сильно ударил голову? Или же просто плохой переводчик?
Я просто падсталом! Либо переводчик балда, либо Жак жжет по-полной!)))))))) ) Мне почему-то кажется, что с переводм все в порядке!
Ну ты прикинь! Не почистил зубы, осталась еда и вдруг во время гонки она откуда-то из межзубного пространства выскочит и сразу есть захочешь))))
А про зубы и голод странным не показалось? По мне так все переведено неправильно. Только вот с оригиналом сравнить не могу :((((