подскажите пожалуйста какое масло залить в коробку автомат на додж караван и сколько

Самый лучший вариант, это купить книжку по каравану и посмотреть сколько и какого масла лить.
незнаю что такое ATF 4+, но во всех американцев льют Dextron III (у самого два американца, лью только его) . эксперементировать с маслами не советую.
Уровень масла измеряется в положении N, то есть нейтраль, на работающем авто. сначала заливаем масло, мерием уровень, если похоже на нужный уровень, греем машину до рабочей температуры в положение N. несколько раз переключаем с положение N в D, потом в R, и так несколько раз (это надо для того чтобы коробка поработала на всех режимах) . после этого устанавливаем коробку в положение N и измеряем уровень масла.
количество можно определить по щупу АКПП. (примерно литров 8-12, я думаю) все масло с АКПП все равно слить не получиться, сливается примерно половина.

Главное не перелить масло, его потом будет трудно слить, а на коробку перелив влияет очень плохо.

Заливается ATF 4+. Перелив, равно как недолив, губителен для АКПП. Уровень меряется на прогретой коробке, на работающем двигателе. Селектор в положении "Р". Зайди на сайт "Минивэн клуб" и узнаешь много про свой авто. Удачи!

золотую семечку (рафинированное)

не помню название к сожалению, но то которая в железных банках, оно там одно такое, идеальное масло для коробок

ATF Dextron III