Можно ли сделать капитальный ремонт Toyota Celica (7 поколения)?

Контрактный с установкой обойдется в 25 рублей! Игра не стоит свеч.

живу рядом с японией, давно никто их не пытается капиталить, везут контрактные

для начала попробуй найти настоящие ЗП к этому движку и специалиста который все сделает грамотно...

Смотря что вы называете "капитальным ремонтом", в полном смысле такому ремонту ни один японский двигатель не подлежит.
Можно поменять кольца, вкладыши, колпчки, клапана, но нельзя расточить цилиндр, так как ремонтных поршней и колец нет, только оригинальные. размеры, там где гильзуется, можно загильзовать, но это не всегда получается, после такого ремонта в 50% случаев болк.. тю тю.. в итоге замена двигателя на контрактный. Как вам правильно выше заметили, запчасти которые можно найти, зачастую непонятного происхождения, что так же не в пользу такого ремонта. Впрочим, как уже писал это относится к кольцам вкладышам и клапанам и колпачкам, остальное не имеет смысла делать..

сейчас в связи со скачками валюты было бы наверно дешевле движку поменять

можно, подобрать чугунные гильзы по месту, расточить блок под них
но стенки очень тонкие, нужен мастер станочник с опытом и твердой рукой
после установки чугунных гильз ресурс блока аналогичен новому
что может вызвать проблемы и ускоренный износ - кольца рассчитаны на работу по другому материалу, но, скорее всего, это не окажет существенного влияния на ресурс