Возможно ли самому купить кабель диагностики машины?

В китае с алиэкспресс рублей 500. Марку машины не указали. Только придётся поискать что именно за цифры показывает программа диагностики, там нет такого типа "это не исправно или это почти на грани поломки или завышено или занижено", надо всё понимать самому. В этом и смысл диагностиики, что человек должен понимать как расшифровать цифры с датчиков.

Возможно. 30 000 руб.

все такие наивные или тупые?

такая штука http://auto49.ru/index.php?option=com_jorange_catalog&view=item&id=84879
на ebay стоит около 300р
с помощью нее также можно записывать такие видео https://www.youtube.com/watch?v=rtQcogcfol8

Можно, сейчас много чего продается и не так уж дорого, но...
Диагностируют или чинят- не приборы, а мозги Мастера!
Получив кучу данных параметров с датчиков, ничего вам не скажет, не поймете просто. Надо, как минимум, знать все рабочие параметры (нормальные) и понимать, что и на что влияет и как. Не даром так мало настоящих Диагностов и Мотористов.
Вам вполне будет достаточно обычного дешевого считывателя ошибок, так и не сломаете ничего и хоть знать будете, на что стоит обратить внимание.

Ошибки исправляют в школе. На авто, устраняют причины "ошибок". А для этого нужны знания.
Для тебя, это деньги на ветер.

легко. Все зависит от того, какая машина. Проводки от 400-500 р. начиная. Сам себе ошибки стираю, покупал уже пару лет назад

Любой каприз за ваши деньги.

Кабель стоит дороже прибора 25-30 штук и прибор2500

Купить можно все, но одного кабеля недостаточно! Нужно еще программное обеспечение.
смотря какая машина, если отечественный или недорогие ино, то зачастую помогает покупка хорошего бортового компьютера: ошибки выдает и стирать их помогает и основные параметры тоже.