В чем отличия моторного масла ACEA A1/B1 от масла A5/B5? Можно ли залить масло A1/B1 в двигатель, где требуется A5/B5?

Нет нельзя.
Допуск А1 - это примерно автол АС8,на котором ездили в СССР почти все легковые авто отечественного производства до 70 годов.
Представь себе, что будет, если залить автол в современный "мерседес" Он просто заклинит.

A1/B1 для бензиновых двигателей и легковых дизелей, которые разработаны для использования масел с увеличенными интервалами замены, которые обеспечивают низкий коэффициент трения, маловязких при высокой температуре и высокой скорости сдвига (от 2.9 до 3.5 mPa.s.) Эти масла могут быть не пригодны для работы в некоторых двигателях. Необходимо руководствоваться инструкцией по эксплуатации автомобиля.

A5/B5 для высокопроизводительных бензиновых двигателей и легковых дизелей, которые разработаны для использования масел с увеличенными интервалами замены, которые обеспечивают низкий коэффициент трения, маловязких при высокой температуре и высокой скорости сдвига (от 2.9 до 3.5 mPa.s.) Эти масла могут быть не пригодны для работы в некоторых двигателях. Необходимо руководствоваться инструкцией по эксплуатации автомобиля.
Одинаковые. Буква А - допуск для бензинок, буква В -для дизелей. Чем выше цифра после буквы тем масло лучше.

главное что бы моторное

лить можно но не нужно в 1вом выпуске topgear вообще отработанное масло с фретюра в авто лили)

да какая разница все равно жрет

нет нельзя! Если масло требуется с допуском А5/В5 то такое и требуется заливать.. так как физико-химические свойства этих масел абсолютно разные и они могут не подойти.. последствия потом вам расхлебывать)

На авт Honda crv 3 2009-2012г по мануалу рекомендуется - A1/B1, A3/b3, или A5/b5

это не сша.... тут все что можешь китай или другой контрафакт может быть