Хочу поменять задние фонари на ВАЗ 2114 с заводских на диодные. Законно ли это? И предусмотрено ли за это наказание?

Не законно, разве что лампочки можете поменять.

а надо? может стоит нормальные лампочки купить и забыть про них на несколько лет

Источниками света могут быть только лампы накаливания в этих фонарях.

Меняй, долго не не работают ...

если они сертифицированы, то нет

меняй! всё равно их ни кто не проверяет.

С производства сняли, можно
3.1. Количество, тип, цвет, расположение и режим работы внешних световых приборов не соответствуют требованиям конструкции транспортного средства.
Примечание. На транспортных средствах, снятых с производства, допускается установка внешних световых приборов от транспортных средств других марок и моделей

Нет - незаконно - как то отвечал на этот вопрос какой то гибдд-шник - это как и многое другое незарегистрированное внесение в конструкцию изменений
Но во первых это сзади и остановить не остановят, во вторых и после остановки не смотрят + они не горят, во вторых если остановили и решил доеб-ся то выпишит штраф 500р - если сразу заплатить то - 50% = 250р, в общем у нас каждый третий с разными задними фонарями - и никто не штрафует никогда, да и я все лампы сзади поменял на диоды (задний ход вообще не светил раньше)

Нужен сертификат. Если его нет-Нарушение правил световой сигнализации. Лишение прав. +Внесение изменений в конструкцию авто-штраф стоянка (авто не исправно)

Как то не в накал Но думаю -пару "светиков"по 6 вольт- в послед черезер КРЕНКу 12-ти вольт-через один ом до накала и конденр в 1000мкф, чтот не понятно-пиши