Скажите, банковский счёт и банковская карта - это принципиально разные вещи?

Номер счета - это счет в банке, на котором учитываются Ваши денежные средства при операциях внесения, расхода, оплаты.
Номер карты - это электронный носитель к Вашему счету, с помощью которого Вы пользуетесь деньгами.

Перевод можно осуществлять, как по номеру счета, так и по номеру карты.
НО! Если карта перевыпускается в связи с окончанием срока действия, то ее номер (карты) не меняется, меняется только срок действия. А, если Вы карту потеряли и будете перевыпускать досрочно, то номер карты поменяется и тогда перевод по номеру карты (старому) уже не пройдет.

Вот такая петрушка. Поэтому для удобства лучше дать номер счета банковской карты и реквизиты для перечисления.
Если карта Сбера - позвоните в Контактный Центр - 8.800.555.55.50 (звонок бесплатный).

дада. все правильно - если есть карта - значит стопудово есть счет. но если есть счет не значит что к нему есть карта.
и еще номер карты - НЕ ЕСТЬ номер счета. а поступить надо просто - пойти в банк - который выпустил карту - показать им карту и попросить РЕКВИЗИТЫ счета, к которому она выпущена.

это разные вещи. Для перечисления средств необходимо знать номер счета. При истечении срока карты она меняется, а счет остается прежним

Счет, привязанный к карте, открывается автоматически. Но номер счета может (и скорее всего так и есть) не совпадать с номером карты (который на ней выбит) .
Так что зайдите в свой банк с карточкой и паспортом - и вам дадут все реквизиты.

Кстати, номер счета может быть в договоре.

Всё вы верно понимаете. На конверте (в той памятке о которой вы написали), в котором вам выдали банковскую карту и пин-код к ней, есть 20-ти значный код. Это и есть номер счёта, привязанный к вашей карте. Есть он и внутри конверта - на вкладыше с пин-кодом. Если вы уже уничтожили эти бумаги, то всегда можно посмотреть номер счёта своей карты, войдя в Сбербанк-онлайн: Главная страница --> кликаете по нужной карте --> Информация по карте: ниже строки "Держатель карты" будет строка "Номер счета карты". Готово :-)