как правильно поступить?

Вопрос действительно интересный :)
Есть 2 варианта - по закону и по ситуации.
По закону нужно идти в банк и спрашивать в отделе по работе с физическими лицами распечатку поступлений и разбираться на сколько они обоснованны.
Если перечислены ошибочно - то придется вернуть (ни какие проценты платить не нужно) , если не случайно - то Вам повезло. 10 тыс. руб. на дороге не валяются.
Но есть второй вариант. Мало кто идет сдавать найденные деньги в милицию, хотя по писанному закону положено поступать именно так! Но если найти с кошельком - тут немного другая ситуация (не буду отклоняться от темы) .
Так вот.. . можно деньги отложить в какой нибудь банк и не тратить их до тех пор пока не пройдет срок в течение которого банк может аннулировать операцию. Дальше можно их тратить.
Или потратить сразу, но быть готовым постепенно отдавать эту сумму обратно, если вдруг банк найдет свою ошибку. (хотя обращаться в суд из-за 10 000 банк не станет)
Для Вас санкций не будет, поскольку Вашей вины нет. Но на всякий случай лучше не признаваться, что Вы знали об ошибке банка.

попроси в банке выписку и посмотри откуда были перечисления. может недогуляный отпуск компенсировали или еще что. Если деньги были перечислены по ошибке - скорее всего позвонят оттуда, кто совершил ошибку (банк или предприятие) . Можно и не возвращать, в суд из-за столь небольшой суммы вряд-ли кто будет подавать.