как пополнить счёт пластиковой банковской карты сбербанк зная только номер? карта чужая

В самом банке ...в окошке операции с банковскими картам!!!!

Если ФИО получателя тоже знаете-идите в ближайшее отделение Сбера.
Можно сделать перевод.
Только уточните, есть ли комиссия.

могу сказать только свой номер карты сбербанка, придя в офис просто говоришь что хочешь пополнить счет по указанному номеру.. . делается легко

Автор, Вы не указали, какой платежной системе принадлежит карта получателя. Безусловно на любую карту Visa в любой стране мира могут перевести денежные средства. Первое - Visa2Visa - сервис МПС Visa для своих клиентов. Реализован с банкоматах российских банков Русский стандарт, Альфа-банк, Мастер-банк и нек. др. Второе - Visa Transfer (внесение наличных по номеру карты) - cервис МПС Visa. Реализован в терминалах Киви, Элекснет, банках Интеза, Альфа-банк, Русский стандарт, Мастер-банк, Фиа-банк и нек. др. Так же ПС Контакт так же может помочь в этом.
Дополнительно сообщу, что если карта получателя - MasterCard, то можно воспользоваться сервисом банков Русский стандарт, Альфа-банк (переводы Р2Р в банкоматах, а так же наличными по номеру карты) . Так же аналогичный сервис реализован в терминалах Киви, Элекснет.
Если же у получателя карта низшей категории - Maestro, то обычно банки не поддерживают специальные сервисы для нее.

Не пополнишь

если в кассе то паспорт не забудь

В платёжном терминале, раздел " пополнить счёт по номеру" )

в автомате через свою карту переводишь деньги на эту карту водишь только номер

Через банкомат сбербанка. Или в самом банке.

Ну явно не звонком в сбербанк

в сберкассе подскажут