Может банк снять с депозита физ. лица без согласия разницу при ошибке обмена валют ( вместо курса продажи- курс покупки)?

Вам в ответах на предыдущий вопрос практически все объяснили: ошибка работников банка в пользу клиента корректировке без добровольного согласия клиента не подлежит.

У Вас на руках бумага о выдаче Вам депозита в долларах, квитанция о приеме суммы на депозит в рублях (вторые экземпляры с Вашей подписью остались в банке и именно они являются для банка основанием для проводок) и, возможно, справка об обмене валюты (если Вы пожелали ее оформить), на которой Вашей подписи нет.

Курс обмена в банках меняется как попало (приказы о смене курсов выпускаются в любой момент, как руководство решит), и следить за соответствием курса обмена приказу, действующему в данный момент Вы как клиент не обязаны. Вы лишь соглашаетесь с предложенным курсом обмена и совершаете операцию.

Уговаривать Вас "вернуть разницу их ошибки" могут, чем-либо при этом угрожать - нет (заблокировать счет оснований нет, "кассир сказала" - не аргумент).

По поводу предыдущего случая "при закрытии счета забирают договор" - только если добровольно отдали, само требование неправомерно. И "банк сообщил что счет закрыт и договора на руках у вас нет" тоже, скорее всего, не в письменном виде, а Вы им (ответом) удовлетворились...

Банк - нет, не может. А вот работники банка - операционистка в сговоре с кассиром - запросто! И проверяющих убедят в своей правоте, если что ...Очень много прецедентов!