Как перевести деньги на карту Сбербанка так, чтобы моё имя не отобразилось у получателя в мобильном банке?

Сумма не маленькая. Ты можешь её таким переводом подставить.
Банк может заблокировать её карту (финмониторинг). От сбера можно ожидать чего угодно.
Если честно, глупый способ, знаю всю ситуацию можно сделать как-то по другому.

Что бы не отобразилось имя отчество ф. мобильном банке, нужно переводить через сторонний сервис, например, сайт банка Тинькофф. Но обрати внимание на лимиты переводов.
Также учти, что деньги в сбербанк могут зачислять до 5 рабочих дней или вообще там зависнуть и не зачислиться а карту получателя.

берете номер карты девушки идете к банкомуту что принимает нал и тупо по номеру переводите ей деньги

Естественно, перевести с карты другого банка. Тогда не увидит.

Гордая? Свяжется с банком и вернёт назад.
Ещё и комиссию за перевод заплатит.

Ты просто трусишь подойти и поговорить... Трудно с такие суммы даже снять с карты - я 200 штук буду 4 дня снимать из-за лимита по карте. Это безумие какое-то - или ты в карты выиграл деньги, или родители дали. Я буду года копить 200 года два.... Я бы лучше акций купил на них, а с дивидентов помогал регулярно - за 200 штук тебя спасибо не скажут, а за 20 штук скажут в год 2 раза. И. вообще. или ты издеваешь над нами, или не знаешь цену деньгам, или влюблен.

Очень просто, нужно использовать сервисы по обмену которые не являются официальными у вашего банка. Например https://card2card.ru/ у нее будет видно лишь номер карты с которой пришли деньги, а кто владелец карты отображаться в смс не будет !

Так так так, ограбил что-то? Ламонул ? ))) Ладно переведи в крипту и перешли ей крипту а она уже выведет