предложить ей остаться друзьями или уйти по-английски?

Конечно предложить остаться друзьями. у нас по-английски не уходят. Это неуважительно. Будьте мужчиной и скажите прямо в лицо как есть. Уход по-английский больше подходит трусам, думаю, вы не из таких.

Наверное, всё- таки, остаться друзьями лучше ..)

Сильно сомневаюсь в дружбе, но и уходить по-английски не годится.

как всегда это смешно - давай останемся друзьями (твоя собака сдохла, но ты можешь ее себе оставить).. . Поговорите по-русски, объясните все и дайте шанс начать все с другим.

уйти

Ты не Жанна Фриске, поговори и предложи остаться друзьями.

Это всё зависит от девушки.... Если вы с ней встречались, и у неё к вам есть чувства, то лучше сказать ей об этом прямо. И уйти. Друзья не получатся однозначно, так как вы с ней дружите, а для неё ты никак не обычный друг. Если же у неё нет к тебе чувств, и ты это действительно осознаёшь, то можно и остаться друзьями. Я говорю по себе, если бы у меня не было чувств к парню, я бы спокойна могла с ним дружить.. . Но если он меня не любит, а я его люблю, то простите. . какие уж там друзья).... это моё мнение.

Если хочешь, чтобы вы остались друзьями, предложи. Только сможет ли она стать тебе другом? Этого не знает пока даже она...