Подскажите как корректно объяснить родителям чтобы не лезли в личную жизнь детей?

Доля истины в этом утверждении, конечно же, есть, но куда, детки, вы обычно бежите, когда жизнь хлопает вас по попке или бьёт по головке? Личную жизнь родителей вы этим тоже не улучшаете.

Можно и дружно, только ведь после того, как родители не лезут в личную жизнь, долго и трудно детей утешать приходится (кому- родителям же... )
На всякий случай прислушивайтесь немножко к глупым родителям....

Можно поступить вообще на редкость корректно. Отделиться от родителей, снять квартиру, оплачивать её, обеспечивать себя, тогда родители и не узнают ни о какой вашей личной жизни.
У вас именно так, а они всё равно лезут?...

мне сыны открытым текстом достаточно вежливо сказали чтобы я не любопытничала. а мне все равно все их девчонки нравятся.

корректно не получится:)

от родителей отдельно жить надо, а объяснять бесполезно

Человек не в состоянии видеть себя со стороны и оценивать себя объективно, поэтому мнение родителей ему кажется превратным, хоть они на самом деле правы и верный выбор детей одобрят обязательно, даже если выбор будет приемлемым, они не будут возражать, но мы сами предпочитаем набивать себе синяки и шишки, чем прислушаться к родителям и избежать ошибок, на что впустую тратим свои силы и годы молодости, расплачиваясь за приобретение горького опыта своим здоровьем и упущенными возможностями.

Корректно не всегда получается, потому что им просто трудно смирится, что вы уже большая и можете делать выбор самостоятельно. Родители всегда будут за вас переживать.

Бесполезно

кк психолог заявляю, что нужно просто спкойно поговорить друг с другом! громко и спокойно озвучить свою просьбу!

пусть вспомнят себя в вашем возрасте ...

Чем больше будете употреблять слова типа "Я уже взрослая" и т. п. , тем меньше это будет действовать. Лучше начните вести себя по взрослому, только не понимайте по этим ночные гуляния, алкоголь и пр. Начните решать свои проблемы самостоятельно!! !