как вы считаете в праве ваша свекровь или мама планировать поездки с вами?

В данном случае это её дочь и вместе поехать можно. Вас раздражает, что свекровь всё сама решает, а вас перед фактом ставит? правильно поняла? Учитесь по-тихоньку отшивать, иначе привыкнет командовать, и чем дальше, тем круче.

Так, стоп! Она к своей дочери хочет ехать, или я не поняла? Если к своей дочери, то тогда правильно! А вот если с Вами за компанию у Вашим родственникам, то свободно можно обойтись без ее общества! Я даже догадываюсь, что именно Вас раздражает - не свекровь, а муж, который с Вами не соизволит посоветоваться, прежде чем принять решение ехать или нет на юбилей! Вот с ним Вам и стоит поговорить, объяснить, что Вас обижает, когда Вашего мнения никто не спрашивает! Возможно муж даже не догадывается, что Вам не приятно! А обижаться на поездку к сестре и дочери не стоит, вот подрастут Ваши детки, Вы ведь тоже захотите поехать к ним в гости! Только будете более мудрой и посоветуетесь с невесткой (или зятем).

Есть у людей такая тяга к гостям. Они не подумали, что их там ждут или не ждут. И каково когда в наше время вваливается толпа родичей и так называемой родни-Здрасте, а нас вы не ждали?

да вправе они едут на день рождение к своей родне, не надо мужа от сестры отрывать, а вы не хотите ехать сидите на здоровье дома и злитесь на весь мир, или муж едет на машине а мама пусть в автобусе трясется??? на подарок они ваши декретные деньги не возьмут, муж наверное сам зарабатывает

Мама моя такой фигней не страдает. А свекровь я не слушаю....

нужно мудро отшить ее

" У мужа сестры"- двояко звучит, то ли мужа вашей сестры, то ли сестры вашего мужа . В первом случае вряд ли вашей свекрови там место. А во втором -разумеется она должна ехать с вами.