Дитю 9 лет совершенно не знает растения, деревья, фрукты, короче все что касается растительного мира.

Сейчас полно всяких красивых энциклопедий на эту тему. Ярких и ненавязчивых. А с другой стороны, может это ему просто не интересно? Мало кому надо в жизни уметь отличать синицу от трясогузки))) ) Тем более скоро в школе их на ботанике будут мучать всякими голосеменными и покрытосеменными и хрен его знает какими еще растениями, вот тогда и придется вникать.

не хочет или не видит смысла
есть много приёмов от сбора гербария до разных игр и викторин, раскрасок и прочего

Просто ему это не нравится вот и всё! :)

А дети Норильска вообще никогда в жизни дерева не видели, ниче - живут.

...ну и что? оно ему НАДО?))))))))))) Главное, чтоб гайку от шурупа отличал и гвоздь забить смог!))))))

Заместо банана картошку ест что ли

А на хрена ему березу от дуба отличать? Ненужная для него информация вот и все

Ну и что? Учиться хорошо, да лаадно. Неуверенна, что моя сможет отличить. Хотя учиться хорошо. Если это вас так беспокоит, позанимайтесь с ней, наймите педагога.

Я когда замуж вышла моему мужу тогда было 28 лет, он понятия не имел как называются те деревья что под окном ростут. Он не мог отличить яблоню от вишни. Что не видит того и не знает. Я например липу от берёзы тоже не отличу, с грибами полная напряжёнка, зато я вам раскажу какая пальма финиковая, а какая банановая, на каком дереве ростут манго, а на каком авокадо

Ничего страшного! Поработайте над этим!

значит, у него способности в других областях, а ваша задача-заметить в каких-поощрять и развивать.
А если уж так сильно хотите-то водите в баньку-парте разными вениками, ездите на пикник в разные леса и парки, сводите в зоопарк и дендрарий, берите в походы летом. Собирайте листочки осенью-пусть сушит и подписывает название деревьев и трав. Листайте аптечные энциклопедии, где пишут про травки, давайте нюхать эфирные растительные масла.... вариантов то куча, главное, не делать из этого проблему-все легко преподносить в диалоге, с игрой, а не наставлением! Все получиться!

Ну.... видать, не быть ему ботаником!