Воспитание детей

Почему большинство родителей, которые пишут на сайты и в газеты детские смешные выражения и слова,

пишут, как понимают они. а не как НА САМОМ ДЕЛЕ сказали дети??? Вот прочитала на одном детском сайте, что мальчик в ПОЛТОРА года сказал: мама, посмотри, какой трактор поехал(на автобус после аварии)! и где это вы видели говорящего так четко и с буквой Р ребёнка в полтора года? И так пишут большинство родителей словесные приколы своего чада. Вот я записывала в дневник, как мой ребёнок говорил по-настоящему. так ведь правильней, честнее и смешнее. И с ребёнком потом интересно такое читать. Запись, дочке два года:"бубуска, зачем ты мужичка лаздавила? Бабушка: ну раздавила..и что теперь делать будем? Дочка: лемонтиловать! Бабушка: а как? Дочка: блать иголочку и засывать , а потом надувать! Записей таких много. Сейчас дочке 7 лет, просит: мама, почитай, как я смешно говорила! Мужички-это некий симбиоз между муравьем и жучком, она их долго путала....
AC
Aylin Cakir
18 946
Ну она у вас тоже шикарно говорила в 2 года, почти как тот в полтора. И логика умопомрачительная. Может тот мальчик тоже говорил без р (ну точно без р) но ведь в газету не напишешь так чтобы никто ничего не понял, вот и переводят с детского на русский.
Ольга ****
Ольга ****
5 198
Лучший ответ
Вас умиляет как ваш ребенок это произнес, а другие просто бросают читать не дойдя до "смешного", потому что пока продерешься через эти грамматические дебри, уже и начало забудешь)
Нет, раз уж интерес в смысле сказанного, пусть уж будет именно смысл.
А*
Анастасия ***
39 905
Просто в полтора года дети разговаривают четко для родителей, окружающие понимают этот лепет только в переводе родителей.. . Суть выражения, которое вы привели в пример не в том, что мама недостоверно передала произношение, а в том, что автобус трактором назвали. Если бы она привела дословно что сказал ребенок вам было бы просто не понятно, не смешно.. . И кстати мои мальчишки п полтора года очень даже хорошо разговаривали.. . Меньший РРРР говорит с 11 месяцев (правда как отдельный звук, в словах не получается)
Начало вообще не поддаётся осмыслению я спохватился со вторым сыном и записал на магнитофон "ГАЛЯТЬ ГУДЮТЬ! "(сейчас ему 32 и говорит ест) И что мне его эту лепету с переводом гнать? ГУЛЯТЬ ПОЙДУ!
ВЫ правы опубликуйте пожалуйста ВАШ дневник
ну знаете, есть мамочки у которых дети в 5месяцев ходить начинают)) А если серьезно, то обсолютно с вами согласна, также не понимаю, почему так?

Похожие вопросы