Воспитание детей

Как вы думаете интересно ли переводить текст с английского на русский ( страницу в учебнике) мальчику 10 лет?

Ему сюда Переводчик
Людмила Кузнецова
Людмила Кузнецова
2 910
Лучший ответ
Устно или письменно?
Если письменно - то моему 8-летке точно неинтересно, если устно - то просто.
Я в свое время Бредбери переводила и Флеминга)) ) Были две книжечки на английском с отрывками, специально для практики в языке. Мне было жутко интересно))) )
А когда помладше, то легенды о короле Артуре, тоже не скушно)
мне было не интересно.... тексты были стандартные... просто надо было и все тут... ради хорошей оценки и что бы родители не ругали.. .
а вот 10-11 класс... когда у нас были оксфордские учебники, т. е. учебники, составленные носителями языка - было очень интересно... но труднооооооо....:)
может и неинтересно. но, как же без этого.
Я Я
Я Я
25 353
попытайтесь перевести какой нибуть рассказ или сказку, для него будет интереснее и переводить и читать русский язык
блин конечно не интересно но надо надо и ещё раз надо
если смысл текста интересен сам по себе, по своему опыту знаю
Если это его любимая книжка и она ему интересна то конечно да. Если хотите чтобы он что-то перевел, то лучше дать ему то, что ему нравится-так будет интереснее и он будет принимать это за игру, а ведь игра, это всегда интересно))))
Главное чтобы это было интересно ему. Что он любит больше всего, на эту тему и дайте задание. Насколько я знаю обзоры любимых компьютерных игр могут сойти.
Слава Нестерова ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ ЗАДАЮТ...по английскому...

Похожие вопросы