Воспитание детей
Как вы думаете интересно ли переводить текст с английского на русский ( страницу в учебнике) мальчику 10 лет?
Ему сюда Переводчик
Устно или письменно?
Если письменно - то моему 8-летке точно неинтересно, если устно - то просто.
Если письменно - то моему 8-летке точно неинтересно, если устно - то просто.
Я в свое время Бредбери переводила и Флеминга)) ) Были две книжечки на английском с отрывками, специально для практики в языке. Мне было жутко интересно))) )
А когда помладше, то легенды о короле Артуре, тоже не скушно)
А когда помладше, то легенды о короле Артуре, тоже не скушно)
мне было не интересно.... тексты были стандартные... просто надо было и все тут... ради хорошей оценки и что бы родители не ругали.. .
а вот 10-11 класс... когда у нас были оксфордские учебники, т. е. учебники, составленные носителями языка - было очень интересно... но труднооооооо....:)
а вот 10-11 класс... когда у нас были оксфордские учебники, т. е. учебники, составленные носителями языка - было очень интересно... но труднооооооо....:)
может и неинтересно. но, как же без этого.
попытайтесь перевести какой нибуть рассказ или сказку, для него будет интереснее и переводить и читать русский язык
блин конечно не интересно но надо надо и ещё раз надо
если смысл текста интересен сам по себе, по своему опыту знаю
Если это его любимая книжка и она ему интересна то конечно да. Если хотите чтобы он что-то перевел, то лучше дать ему то, что ему нравится-так будет интереснее и он будет принимать это за игру, а ведь игра, это всегда интересно))))
Главное чтобы это было интересно ему. Что он любит больше всего, на эту тему и дайте задание. Насколько я знаю обзоры любимых компьютерных игр могут сойти.
Слава Нестерова
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ ЗАДАЮТ...по английскому...
Похожие вопросы
- у нас вчера в новостях...была актуальная тема. Мальчик 10 лет приставал к 8 летней девочке. А вы что об этом думаете?
- мальчику 10 лет, друзья только девочки.
- Вопрос мамам (и психологам) . Мальчик 10 лет часто просится ночевать к бабушке--как к этому относиться? (см).
- Что читают дети 10-11 лет? Посоветуйте занимательную,интересную,добрую детскую литературу для мальчика 10 лет.
- Может ли мальчик 10 лет быть крестным отцом своему троюродному трехмесячному братику. Мальчик умный и ответственный.
- мальчику 10 лет. какую книгу посоветуете почитать? мальчик из дисфункцианальной семьи пришел. что-то нужно чтоб его
- Как прокомментируете ситуацию. Мальчик 10 лет делает дом задание. Жена говорит мужу:" Иди помоги с математикой, двойки у +
- Нужна помощь (совет) психолога! Мальчику 10 лет
- Подскажите, в какую спортивную секцию отдать мальчика 10 лет? Сам не знает, куда пойти. Гоняю от компа и телевизора. Лет
- Что подарить мальчику 10 лет на новый год?