Воспитание детей
вопрос тем у кого в семье общаются на 2ух языках! как скоро начали разговаривать ваши детки? и как они ориентировались
ориентиировались в языках?
прекрасно! русский и украинский. Еще учили английский
Галина Смирнова
хех, ну таки я полиглот получается) в жизни русский и белорусский, в школе английский, с мужем итальянский))
живём в Германии.
Дочь начала говорить предложениями в 1,5 года. Сначало по-русски, немного позже - по-немецки. Языки не путала никогда. Потом в садике (пошла туда в почти 5 лет) воспитательницы восхищались её речью (большой запас слов, длинные сложные предложения). Говорили, что она лучше разговаривает по-немецки, чем местные))... Тоже самое потом говорили и в школе... Сейчас она учится уже в 8.классе и пишет лучшие сочинения в классе (и на немецком, и на английском). По-русски говорит всё реже, но всё понимает и даже может читать.
А вот с сыном было всё совсем по-другому! Он до 3 лет вообще не говорил, а потом пошёл в садик и начал говорить, но только по-немецки и то с ошибками. К 4 годам ошибки исчезли. По-русски он так и не заговорил, хотя и понимает примерно 60%-70%...Сейчас ему 10 лет. Сочинения писать для него тяжелее всего. Ему легче даётся математика, физика.
Дочь начала говорить предложениями в 1,5 года. Сначало по-русски, немного позже - по-немецки. Языки не путала никогда. Потом в садике (пошла туда в почти 5 лет) воспитательницы восхищались её речью (большой запас слов, длинные сложные предложения). Говорили, что она лучше разговаривает по-немецки, чем местные))... Тоже самое потом говорили и в школе... Сейчас она учится уже в 8.классе и пишет лучшие сочинения в классе (и на немецком, и на английском). По-русски говорит всё реже, но всё понимает и даже может читать.
А вот с сыном было всё совсем по-другому! Он до 3 лет вообще не говорил, а потом пошёл в садик и начал говорить, но только по-немецки и то с ошибками. К 4 годам ошибки исчезли. По-русски он так и не заговорил, хотя и понимает примерно 60%-70%...Сейчас ему 10 лет. Сочинения писать для него тяжелее всего. Ему легче даётся математика, физика.
в моей семье разговаривали аж на трех языках. говорить я начала рано, и отвечала на том языке, на котором ко мне обращались. никогда не путалась, до сих пор могу думать на трех языках, говорю на пяти, и учу шестой.
Наш еще мало говорит, но папу понимает лучше. А мультики мы предпочитаем на арабском языке....
Обычно они начинают говорить позже, годам к 3.Но на двух языках.
deti voobwe adaptiruutsya bystro, pomnitsya mne kak to posidet' v odnoj sem'e s rebenkom poprosili, tak on i na russkom, i na angliiskom, ital'yanskom chesal, a emu to bylo vsego 3.
у нас на трех-англ, укр, ит
первое слово было в 7 мес. в 1,5 года ей рот не закроешь. Сейчас ей 2,5 года, тоже уже начала разбираться что и кому она должна говорить. С моими родителями на украинском, с родственниками мужа на итальянском, а дома такое чешет.... на всех языках подряд
первое слово было в 7 мес. в 1,5 года ей рот не закроешь. Сейчас ей 2,5 года, тоже уже начала разбираться что и кому она должна говорить. С моими родителями на украинском, с родственниками мужа на итальянском, а дома такое чешет.... на всех языках подряд
Галина Смирнова
у нас тоже русский и ит. на русском еще более менее говорит а вот на итальянском только пару слов например: ува, грацие, чао, ной. вой....хотя понимает на обоих
моей 1 год, на улице на одном языке к ней обращаются, а дома естественно по-русски, просто улыбается им. Мультики тоже не по-русски, так просто смотрит, когда ест. (верней я включаю, чтоб накормить, а то выскакивает из-за стола)
Галина Смирнова
а какой у вас второй? т.е. второй она еще пока не понимает?
у меня у тёти русско-французская семья, 2 дочки - 6 и 4,5 годиков. говорят и на русском и на французском одинаково хорошо, всё понимают. на каком их спрашиваешь - на таком и отвечают, могут и на другом конечно) перевести всё могут) как только начали говорить в общем, сразу на 2ух)
Похожие вопросы
- В каком возрасте начали разговаривать ваши детки? Нашему сынуле 2года и 2 месяца, а он даже мама-папа не говорит(((
- Когда вы начали читать вашим деткам стишки-сказки?
- Когда начали говорить ваши детки?
- Невролог назначил энцефабол, т.к. мальчику 2,5, а он почти не разговаривает. Вашим деткам назначали, стоит давать?
- как разговаривают ваши детки в 2 года??все говорят?или воопще не розговаривают?
- как разговаривают ваши детки трех лет?моя говорит все,выучила пару стишков,но многие буквы не выговаривает-р,ш,щ,ж,Л
- С какого возраста начали ходить ваши детки?
- Мамочки,а во сколько начали говорить ваши детки? Сыну в апреле 2 года,говорим от силы слов 5.
- Как и во сколько месяцев начали садится ваши детки????
- Родители маленьких деток,как ваши детки общаются с домашними животными,а ваши животные как реагируют на ваших деток?