Ситуация с Днем Рождения дочки

по очереди, день у него день у вас

да по очереди чтоб всем хорошо было

Отпразднуйте у себя, а муж пусть устроит праздник у себя на следующий день или в следующий выходной. Объясните, что у вас уже другая семья, другие интересы, что придут не только ваши родственники, но и подружки дочери, которые к нему явно не поедут.

отмечайте по очереди.

и там, и там

сложнее с новым годом
мой сын празднует через год: то со мной, то с папой

Это не Ваш Д. р и не Вашего мужа-это Д. Р. дочки. На фига ей Ваши родственники? Отмечать весело с детишками-сверстниками-друзьми. Можно вызвать клоунов. Можно съездить всем вместе в любое детское кафе или развлекательный центр. Это её праздник, вот ей его и устройте. А посиделки с родственниками за столом ребенку скучны.

одни мои знакомые празднуют в кафе, а другие устраивают два праздника..

В ресторане всем скопом) Но я не поминаю, зачем всегда родственников-своих друзей зовут, зовите друзей дочери и устраивайте им праздник.
Честно говоря, сколько были на таких-просто в тупую попойку выливается.

Ну мне вот понравился ответ: по очереди. Но если вам так уж хочется у себя, мотивируйте тем, что друзья дочкины к вам придут.

можно 2 раза отметить. ребенок точно не расстроиться.

Пусть ребенок пойдет к своим друзьям и отметит с ними день рождения

К папиным родственникам по любому придется сходить, думайте о будущем, вы-то всегда рядом с малышкой будете. А связь с папиными родственниками нельзя терять, это важно.