Воспитание детей
Если оба родителя русскоговорящие, но живут за границей (+)
Вот родился у них ребенок. На каком языке они учат своего ребенка говорить? На русском или на языке страны (английский,например), где они живут? Спрашиваю из чисто-спортивного интереса.
Разговариваем дома на русском. Все во круг на немецком. Ребенок двуязычный. Сейчас осваивает английский. Когда мне кричали некоторые немецкие деятели что я должна дома на немецком общаться с ребенком, меня это, мягко говоря, удивляло.Это означало что я изначально своему ребенку должна была отказать в изучении языка родителей, дедушек, бабушек..я ему должна была все свои дефекты (неправильное произношение, акцент) навязывать..ерунда. Ребенок прекрасно выучит язык в саду, закрепит в школе, да и в окружающей среде везде язык. А два родных языка никогда не помешают)
Во всех семьях по-разному.
У сестры в семье с рождения сына говорили на двух языках. Мама на русском, папа на латышском. У ребенка проблем с языками, вообще не было. Правда, лет до 4-5 путал слова, говорил на "смеси", но все было понятно. А потом, ни каких проблем. Говорит, пишет, читает на двух языках совершенно спокойно, даже не задумывается.
У сестры в семье с рождения сына говорили на двух языках. Мама на русском, папа на латышском. У ребенка проблем с языками, вообще не было. Правда, лет до 4-5 путал слова, говорил на "смеси", но все было понятно. А потом, ни каких проблем. Говорит, пишет, читает на двух языках совершенно спокойно, даже не задумывается.
На обоих)
Мы живём в Германии и наши дети родились тут.
Сейчас дочери уже 16,а сыну 12 лет.
Они оба понимают по-русски.Дочь может читать (сама научилась), но говорить уже не хочет(стесняется ,что говорит с акцентом).А лет до 4-5 она говорила почти только на русском.Сын же наоборот - в детстве вообще не говорил по-русски , а вот теперь год назад начал говорить по-русски(конечно, не всё может и с акцентом)
Мы живём в Германии и наши дети родились тут.
Сейчас дочери уже 16,а сыну 12 лет.
Они оба понимают по-русски.Дочь может читать (сама научилась), но говорить уже не хочет(стесняется ,что говорит с акцентом).А лет до 4-5 она говорила почти только на русском.Сын же наоборот - в детстве вообще не говорил по-русски , а вот теперь год назад начал говорить по-русски(конечно, не всё может и с акцентом)
ребенок будет знать сразу 2 языка.
У меня родственники..оба русскоговорящие. ребенок родился за границей..говорит на иврите. По- русски понимает. Заставить не могут говорить по- русски.
Оксана Ульянова
Поздно хватились
брат с семьей живет уже почти 3 года за границей
дома с детьми разговаривают исключительно на русском
дома с детьми разговаривают исключительно на русском
На русском конечно, язык страны он в школе выучит, а вот научить родному языку - за это деньги надо платить, но родители разные, есть такие которые в семье и между собой на корявом иностранном разговаривают))
Марина Никитина
Точно, это правда. Некоторые считают что говоря на искаженном допустим немецком они уже немцы))))))))))))))))))))
Обычно такие дети учат 2 языка сразу.
мы дома говорим по русски, в саду по немецки.
дома-на русском, а в детсаду, затем в школе научат уже
у меня у мужа сестра в америке живёт.. до 5 лет ребёнок должен говорить на языке родителей.. те русском.. это основной язык) ) она ходит в русскоговорящий детский сад) после пяти лет ребёнку прибавляется автоматическое изучения языка где он живёт)
Ничего-ничего, скоро вам там всем третий язык понадобится - арабский)))))
Знать должен два языка минимум...но язык страны в которой живет,должен от зубов отлетать.Русский не обязателен,ибо не уважают его нигде.
Татьяна Чёткина
Если вы свой язык не уважаете, никто уважать не будет
Елена Шуктомова
В немецких школах можно изучать русский как иностранный. И учат.
Алёна Борзенкова
согласна с вами! мне важнее чтоб мои дети знали франсе и инглишь, русский - если захотят - пожалуйста, но заставлять и в школы водить - не не не ...
на русском до поступлния ребёнка в садиковое или школьное учреждение. А потом уж зависит от родителей, удастся ли им сохранить язык, многим удаётся. . и это большой плюс в будущем формированиии ребёнка.
конечно на русском!!!! если я буду говорить на франсе моя дочь вообще ничего понимать не будет, потому что я на нем говорю ужасно (хотя все франкофоны конечно хвалят) ...да ну и дико как-то говорить с мужем на русском, а с ребенком на франсе что ли? она и так в садике общается только на франсе и со всеми друзьями только на нем, ей даже говорить проще на франсе.... но по-русски все же пытается с нами говорить
брат несколько лет преподавал в университете в Америке, жили там больше 10 лет всей семьей, двое детей говорили сразу на трех языках, русском, английском, французском, дети очень легко осваивают любые языки
У нас в семье 2 языка - русский и английский. Язык страны проживания немецкий.
Я говорю с ребенком на русском, муж на английском, вне дома немецкий.
Я говорю с ребенком на русском, муж на английском, вне дома немецкий.
Знать должен и язык страны и РУССКИЙ!! ! У нас все русские в Латвии (Айзкраукле) говорят на родном русском, но и латшский язык знаем в школе учили.
Похожие вопросы
- Если оба родителя русские, но живут за границей, но не учат ребёнка родному языку, они совершают глупость?
- Молодая семья, где оба родителя работают
- Многие считают, что в воспитании мальчика важны оба родителя, но почему...
- Родители мужа живут за границей и настаивают, чтобы я ребенка отпустила к ним
- А если дедушка с бабушкой живут за границей, можно ли к ним отправить погостить внучку, одну без родителей?
- Почему ребенок себя ведет хуже когда оба родителя дома
- Проблеммы с родителями, не хочется жить постоянные запреты. ((
- Почему или зачем родители не чувствуют рамок и границ, беспардонно лезут в семьи к уже взрослым своим детям?
- Чтобы воспитать психически полноценного ребёнка, ОБЯЗАТЕЛЬНО нужны оба родителя...
- Где ставят отметку о наличии ребенка в паспорте родителя? у обоих родителей надо ставить?
И английский язык детям легко давался с самого начала -учительница сказала , что это из-за того , что у них изначально два родных языка.
Но вот с возрастом дочь сама перестала говорить по-русски, стала стесняться.Всё понимает (и даже читать может), а отвечает по-немецки.