Воспитание детей

Какой язык является родным для ребенка если он родился в смешанной семье?

В школе собирают какую то социологическую анкету. Понятно что, национальность идет по отцу. А дети говорят на обеих языках одинаково. И какой язык считается родным? По матери, по отцу, или тот который выбираешь сам?
Любовь Бельсон
Любовь Бельсон
27 287
оба языка родные. говорить будет на двух языках одинаково. билингвальная семья
Ирина Шамко
Ирина Шамко
9 012
Лучший ответ
Среди моих знакомых есть семьи, где дети говорят на трёх языках - мамином, папином и языке страны проживания (например, русская мать, отец англичанин, живут постоянно в Швеции, дочь лучше всего знает шведский, считает себя шведкой))) . Так вот - обычно лучше всего дети разговаривают на языке той страны, где живут, как бы родители не старались поддерживать знание своего родного языка.
Бота Альжанова
Бота Альжанова
95 067
Гера ....... У брата мужа дети, разговаривают лдучше всего на русском, так как родились и выросли здесь. Мама и папа плохо говорят по руски, говорят на своем национальном языке, дети понимают оба языка и говорят, но предпочитают на русском говорить с незнакомыми людьми. А вот мой муж знает только албанский и на языке родителей не говорит, хоть и понимает) А вот я только по русски)) Какой язык будет для ребенка родным, не знаю) Скорее-русский.
двуязычная семья, оба языка, на обоих языках и разговаривает+общего пользования-государственный
Yulya Izhik
Yulya Izhik
53 860
пока маленький - язык семьи (пока два) , вырастет -язык того социума, где живет
Эльмира Бейсембаева
Эльмира Бейсембаева
60 530
У евреев национальность идёт по матери.
А для анкеты не стоит заморачиваться, пусть напишет оба языка или любой из них.
~Gulden~ ~~Kabasova~~
~Gulden~ ~~Kabasova~~
89 423
у взрослых определяют простым вопросом: на каком языке считаете.
Думаю, что ваш ребенок считает на язске страны, в которой живет...
Танюшка Шешукова
Танюшка Шешукова
67 281
Любовь Бельсон Ой. Вы меня заставили задуматься. Ведь я взрослый человек, и не могу понять на каком языке я считаю. Это когда как. Раз на раз не приходится. У меня эти оба языка так сильно переплелись что даже не могу провести границу. Бывает даже начну предложение на своем а заканчиваю на русском. И думаю так же.
Думаю это можно проверить если задать вопрос спросонья. Разбудить и попросить посчитать)))
Государственный язык страны, в которой он живёт.
Анастасия Широкова
Анастасия Широкова
27 965
тот, на котором разговаривают в семье
Dinara K
Dinara K
22 279
Любовь Бельсон так ведь в семье тоже говорим на разных. Даже не замечаем как с одного на другой переходим.
Родным считается тот, в котором обществе он живет. Затем язык, на котором разговаривают дома, и далее по списку...
Сакура Сато
Сакура Сато
15 297
Yulya Izhik не согласен.. родной-с каким родом -откуда родом, а не там где живет.. если армянская семья в Москве значит родной-русский? -нет... значит есть родной и есть язык общего пользования
Оба. Чем больше языков будет ребенок знать, тем лучше.
Віталія Феделещак
Віталія Феделещак
8 900
Билингвизм может стать проблемой. Поэтому лучше, чтобы мама разговаривала с ребенком на своем языке, а папа на своем. И так же все члены семьи должны определиться с языком. Для подстраховки
Галина Киселева
Галина Киселева
7 407
язык, на котором общаются в доме, чаще всего это русский,
смотря где вы живёте, если например вы живёте в таджикистане, но дети хорошо говорят и на русском, то в любом случае вам проще сказать, что родной таджикский, а если дети вы проживаете в россии, то проще осознать, что ваш язык русский.
Лариса Галинова
Лариса Галинова
2 593
не обязательно же в соц. анкете отвечать все с точностью 100%, :)) кое-где можно и умолчать или соврать. Поэтому ставьте любой язык и не заморачивайтесь :))
Ксюнька Ксюнька
Ксюнька Ксюнька
1 703
Любовь Бельсон в принципе Вы правы. но мне как то самой интересно стало, есть ли на этот счет какой то закон. Ну теперь поняла что нет. Скажу пусть пишут мой)) ) Просто эгоизм. Ведь в паспорте все равно стоит национальность отцовская. А от меня выходит ничего? ! )))
у меня отец татарин я по-татарски не говорить и не понимать)
языков достаточно двух. тот. на котором говорят в стране. кот. живут и англ. язык
ИЗ
Инна Зубач
32

Похожие вопросы