Мне 12 лет, мой отец не живет с моей мамой и у него другая женщина. Хочу с ним общаться но не хочу видеть его новую

12 лет пора уже забить болт на отца, свой болт он уже пристроил так что не тупи

Ты станешь постарше и поймёшь, что ты его идеализируешь. Не во всём виновата эта женщина, хотя твоя реакция понятна.

Просто так и скажи папе, что хочешь с ним встречаться наедине, без этой женщины. Он поймет

Встречайся с ним на нейтральной территории и говори, чтобы приходил один.

Ну, это от папаши зависит всё. Если не хочет к тебе приезжать без своей мадам, то и ты забей на него. Знаю - больно. Такова жизнь.

За что ты ненавидешь новую жену отца? Что она тебе сделала?

Общайся с папой обязательно!
Звони, встречайтесь вне дома и у него дома.
Иначе, вы скоро станете чужими.
Другая женщина не виновата в разводе родителей. Не она, так была бы другая. Просто это выбор твоего отца и нужно его уважать. Определенный период в жизни твоих родителей прошел. Они живут раздельно. Но они твои родители.
Если не будешь с ним общаться - ты сама отдашь его другим людям.

Узнай, что это за женщина, возможно вы с ней близкими окажитесь. А если нет, так нет. Не идеализируй своего отца.

хорошо бы найти общее хобби с папой, в которое его мадама не будет лезть, это и нейтральная территория, и много тем для общения

А чем тебе его женщина мешает?