Папины дочки считается хорошим тоном. Почему мамины сыновья - осуждается?

Тут больше вопрос в степени этой "маминькиности", если речь о том, что сын просто очень любит мать, уважает и она для него важна, то это норма и тут никто не осудит.
А вот если без мамы не принимаются решения, он сидит на её шее и в туалет без Ее ведома не идёт, то это уже беда.
Мое мнение.
У нас вообще матери очень большое значение имеют в жизни любого человека.
Рай у ног матерей.

А судьи кто?

ну просто когда девочка за папой волочится, он её кормит до пенсии, сама она нуль без палки но зато есть хорошая крыша-это укладывается в рамки русских традиций и представлений. это хорошо, жизнь удалась. Именно представлений даже скорей всего. Потому что на практике в 18 лет вышвыривают и отгораживаются заборами. НО мужчина должен быть самостоятельным, стабильным, не при мамке а сам

мужские качества в женщине - нормально смотрится. Женские в мужчине - стрёмно.

До определенного возраста в этом нет ничего плохого. Вот если сыночку уже 20 а он все мамин, тогда тяжко.

Маменькин сынок это фактически диагноз. Как правило это склад характера такой.

Мальчикам мать дает не спокойствие, а бабские черты! Чего ж в этом хорошего???

Папины дочки - это посыл к папиному "подвигу", когда в единичных случаях он, Герой, нашёл в себе призвание, даже мужество справиться с ролью отца.
Ну а мать с сыновьями, что с неё взять, с трудом воспитывает воинов, мачо и прочих ботанов...
Вот такой сарказм получился.... Возможно, отчасти, правдивый.

Имею в виду одиночек-родителей. (сериал вспомнился) Может тема другая?

Потому что разный подтекст. "Папина дочка" обычно говорят с положительной окраской, имея в виду внешнее сходство девочки с отцом, общность их интересов, общие моменты в характере. А "маменькин сынок", как правило, относится к послушному и безвольному сыну властной матери, которая много места занимает в его повседневной, в т. ч. личной, жизни.

А фиг знает, но я и по своему вижу, к девочке отношение другое, и все то ей можно, и ласковей с ней и балует до нельзя... борюсь...
А парни да, мои, в городе ржут, если вместе в магаз идем, они сумки тащат и 4х летка тоже))) маму беречь надо)))

Папа не так портит девочку, как мама сына
Это сильная редкость, когда папа включает гиперопеку над дочью-чаще мужики спокойнее относятся ко всему и особенно взрослению.. Выросла?! Ну наконец то и Слава Богу)
А многие мамашки транслирует отношение с мужем (или бывшим мужем) на сына....

вспоминая Эдипов/Электров комплес и т. д. Мальчики к маме привязаны больше, а девочки тянутся к папе.. Вполне закономерно и правильно. так они подсознательно улавливают как строить буд. сем. отношения. И если мать ку-ку-пиши пропало.. (для мальчика) и наоборот для девочки с папой.

Знаем мы и папиных дочек. что папу прирезали и маминых сынков, что в люди вышли. Все хороши в меру!

Главное не перестараться. Мне "повезло" быть знакомой с одним " мужчиной", его мамой и его семьёй... Они как две капли воды были похожи в поведении.... поступки, слова, даже мыслили одинаково... только разница была в том, что он по идее то мужик, только от мужика одно название было. И посчастливилось той мадам быть мамой троих сыновей, у двух из них жизнь с женщинами вообще не сложилась, ибо они как и мама по жизни безработные, обиженные всеми и вся, образования нет, стремлений и целей тоже. Так что мама, маме рознь, да и пример тоже разный. Если мать хотя бы немного имеет представление о том, какой должен быть мужчина, то она из мальчика маминькиного сынка никогда делать не будет. А вот взаимопонимание в семье, уважение, дружеские и доверительные отношения должны- это совсем другое

Потому что мальчики и девочки, мужчины и женщины - разные. Девочка за плечом отца или старшего брата смотрится нормально, мальчик за маминой юбкой - все хуже с взрослением, а в обычной не криминальной до ножей старшей школе уже посмешище. Часто они неуверенные с гиперопекающими мамами. Ерунду, которую можно быстро перешагнуть, мамы делают в голове ребенка большой проблемой, питая чрезмерным вниманием - "участием, поддержкой, разговорами".