Найдено на просторах интернета, я под столом.))
Сын пoсле очереднoй двойки по литeратуре был отлучён мамой от компа и отпрaвлен читать "Капитанскую дочку" с последующим пересказом.
Прoчитал. Пришёл рaссказывать. Поначалу всё нормально.
Доходит до втoрой главы: "Ехали они по степи. Была мeтель, дорогу замело, они заблудились. Стали замерзать. Но пoтом встретили гея..."
Мама в лёгком шoке: "Кого?"
Сын: "Ну, гея, голубого. Но он был добрым человеком, он им дорогу показал..."
Мама хватается за сердце и за книгу. Всё по Пушкину: герои едут в метель по степи, теряют дорогу, а потом в метели появляется мужик (Пугачёв) и ямщик к нему обращается: "Гей! Добрый человек! Скажи, не знаешь ли, где дорога?"
Говорят, однажды современным первоклашкам предложили на уроке чтения нарисовать иллюстрацию к четверостишию Пушкина:
Бразды пушистые взрывая
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
Самыми понятными словами четверостишия оказались: «пушистые», «сидит», «летит» и «взрывая». Кибитка была изображена в виде летательного аппарата. Почему? Ну, как же, русским ведь языком сказано – «летит», значит летит. У некоторых детей аппарат этот имел кубическую форму. Видимо из-за созвучия слов «кибитка» и «куб».
И вот летит по небу эдакая кубитка и что делает, правильно – взрывает. Кого? Бразды пушистые. Кто такие «бразды»? Видимо такие пушистые звери. Нечто среднее по внешнему виду между бобрами и дроздами.
А рядом, неподалеку от этого безобразия, сидит некая загадочная личность и спокойно за всем этим геноцидом наблюдает – это ямщик. Причем, изображен он, сидя на обруче (облучек – обручок, почти совсем одно и то же), в кожухе и балансирует с лопатой в руках. Почему с лопатой? Он же ямщик – ямы копает. Сидит он на обруче, значит, с лопатой, на краю огромной ямы, которую успел уже благополучно выкопать. Спросите, зачем выкопал? Понятно зачем – браздов хоронить!
Воспитание детей
А ваш ребенок поймет фразу "Долго кликал старик золотую рыбку."? )) Не спросит а она че повисла?))
Jaksygul Jarkinbaeva
Что про детей говорить - я сам например школьником думал что "вот бегает дворовый мальчик" - это просто типа мальчик с нашего двора - ну не было в моём культурном контексте "застойного" ребёнка понятия о "дворовых людях" - крепостных, лишённых земли, коей они по идее должны быть крепки (что и является юридическим основанием зависимости) - и по факту обращённых в личных рабов...
Я не понимала в сказке фразу "и была у нее на посылках". Я думала, что это типа какой-то эмблемы, знака, штампа на посылочном ящике.
Старая шутка)) как крякать и мигать на повороте и закрывать окно)
Татьяна Юровских
Да довольно старая))) Новое это хорошо забытое старое)) просто навеяло)))
Ха я теперь поняла) хотя я и не ребенок) а золотая рыбка это сказка кажется о нее, мне книгу дарили, там она была, но когда мне ее подарили, я тогда русский только начала учить, и почти ни что не поняла
Татьяна Юровских
в 50-60х люди еще знали много слов старославянских. лонись, намедне, зело, борзо,... теперь много импортных слов не понятных части старикам из провинции - типа пролонгировать...
Я помню как старший не мог в первом классе выучить Пушкина - "ямщик сидит на облучке в тулупе в красном кушачке" - а оакзалось что кроме "сидит", "красном" и предлогов - он не знает ни одного слова..
) мои понимали, их дети уже не поймут)
Да уж. Я давным-давно, когда ушиблась, сказала "Я трахнулась" - и то не поняли.
Татьяна Юровских
Да)) и передача была Голубой огонёк и магазин телевизоров)))
)))))Обязательно спросит)). Она читая вслух ежедневно частенько спрашивает о значении того или иного слова, гуглим, чтоб из первоисточника передать этимологию. Детей не читающих мне откровенно жаль, это же заведомо ограниченные и недоразвитые люди в будущем.... так что ребенку не зазорно такими вопросами задаваться, а вот подростку уже должно быть стыдно
Татьяна Юровских
Если интересуется, то не плохо бы ей показать старославянский шрифт)
Нет) В Москве давно знают такую шутку.
Татьяна Юровских
???))) как странно)) думал там более цитируют Рубаи Хайяма. чем Александра Сергеевича)
Похожие вопросы
- Есть вопрос! Представьте,что появилась золотая рыбка и спросила у Вас*-какие твои желания-все исполню,,,,
- Ваши дети, по выходным, долго спят?
- а когда свекровь в отношенни вашего ребенка говорит фразу "я сделаю так,как считаю нужным",стоит ли ей доверять? .
- Как ваши дети делают уроки? Долго? Отвлекаются? Даже если сидеть вместе?
- Ваши дети по-детски долго разговаривали? И вообще как это по-детски?
- Как растут ваши дети? одной фразой
- Когда у вашего ребенка прорезались клыки? Долго резались?
- с какого возраста Ваши дети СПОКОЙНО (осознанно, долгое время) сидят в авто кресле?
- Вы помните момент когда ваш ребенок понял....
- в каком возрасте ваш ребенок понял, что Деда Мороза не существует? Моей 6 лет, но она еще верит.