Есть фраза, которую ваш, подросший ребенок заимствовал у вас?

Может, и есть.. я иногда говорю - фильдеперсовый.. у него тоже это проскакивает..)

как страшно жить!

Нет. Это как раз он учит меня всяким идиотским фразам, которые из двора и интернета домой тащит. :(

Скорее мы заимствуем у детей. Некоторые вещи в семье много лет называются так, как когда-то назвал из ребёнок. Я, например, в три года назвала плоскогубцы "склабупцами", с тех пор этот инструмент так и называется. А так, конечно есть. Но это не от меня фразы, а из художественной литературы или из кино. Просто от меня ребёнок услышал раньше, чем прочитал или увидел. К примеру я, лаская кота, приговариваю: "Котик ты мой котик, тёпленький животик..." И ребёнок считает, что это для нашего кота. Или, "у вас чего ни хватишься, ничего нет". Или, "работа проделана большая... так дело не пойдёт".

Ядрён батон

Есть! Выражение "не высирай!", тождественное "не выдумывай, не заморачивайся и т. д." Я это выражение подхватила от матери, а она - от своей матери, то есть от моей бабушки. Так что это - фамильное высказывание...)))

Да блин. Даже не знаю.

Не-а, она общается на языке друзей, их сленг соответственно. А мне нравится, скорее, Я от нее перенимаю ))

фразы нет, но моя племянница стала как я сдерживать в себя чих. я этому ее не учила, просто привычка

у меня нет ребёнка