Как объяснить дочке правила игры в дочки-матери? Кто там ваще должен выиграть?

а зачем вам оно? и как там выйграть вообще

Это не соревновательная игра, там смысл в самом процессе. Если все довольны, то игра удалась. Ну или хотя бы ребёнок доволен ))

Это же сюжетно-ролевая игра. В ней не выигрывают. Помню, у сына воспитательница играла с детьми. Она была внучкой, сын ее дедушкой. Он с ней в магазин ходил и купил чупа-чупс). Роли распределяют и делают все, что обычно делают в семье.

девочка мама, а кукла дочка, или ее подружка дочка.

Шаг 1. Если в этой игре вы решили поменяться с ребенком местами, дочка становится "мамой".
Шаг 2. Мама, в свою очередь, становится "дочкой", и начинает вести себя как маленький ребенок.
Шаг 3. "Мама" ухаживает за ребенком, укладывает спать, готовит еду, рассказывает сказку перед сном. А "дочка" капризничает и хочет, чтобы с ней играли.
Шаг 4. Если ребенок для игры выбирает куклу и становится её "мамой", можно помочь девочке. Покажите, как надо пеленать, укладывать спать малыша-куклу.
Шаг 5. Пора на прогулку? Уложите куклу в коляску и отправляйтесь на улицу. И кукла "поспит" на свежем воздухе, и ваш ребенок погуляет.
Шаг 6. Во время игры в "Дочки-матери" девочки любят готовить обед для "ребёнка". Это может быть еда понарошку. Но лучше предложить ребёнку настоящую еду и приготовить ее вместе. К примеру, фруктовый салат или молоко с печеньем. Ребёнок и поиграет, и поест.
Важно помнить! Это отличная игра, которая позволяет ребенку примерить на себя роль мамы и увидеть, как это непросто - заботиться о своём малыше.