Подскажите где в Киеве можно не дорого поесть.

В Киеве и так еда дешевая.... Там обычно у "гостей города" случается гастрономический припадок....

Будучи в Киеве, завтракала с голубями:
ела булочки и запивала кефиром или
топлёным молоком, а крошки - птичкам.
На вокзале ела гречневую кашу с маслом:
очень боялась отравиться. На улице
Красноармейской, ближе к инязу, недорогая
столовая.

В Киеве очень много кафе с домашней кухней, там можно хорошо покушать и не дорого (конечно 30 грн в день это круто, в смысле маловато, но всё таки можно, если не шиковать) В центре (ну и не только в центре они есть) ищи кафе с названием "Пузата хата" , "Здоровеньки булы" или "Домашняя кухня" это будет как раз то, что тебе надо.

если у Вас 30 гривен на целый день (а это 3 раза покушать) то лучше готовить самому
ещё надо учитывать район в котором будете проживать, город то большой, потому что проезд у нас не дешёвый и если Вам прийдётся тратить 10 гривен на проезд до дешевой столовой - то смысла особого нет
если укажете район, то сможем подсказать

2 гуся? ) Пузата Хата)

на 30 грн в день нормально питаться не сможешь
это на 1 раз скромно поесть в забегаловках типа "Пузата хата", "Домашня кухня" и т. д.

Киев город большой, где вы будете жить (на пиши в коменте где остонавился, я знаю пару не дорогих на печерске и подоле)?... вы хотите есть в столовой? 30 гривен это один (максимум полтора) норимальный обед в простенькой столовой (не Пузатые хаты и Домашнии кухни, есть по дешевле)
....есть еще вариант: в каждом супермаркете есть отдел кулинарии (Сильпо или Кишеня) это будет немного дешевле (на два раза в день хватит точно)