Это что за непонятный состав?

,,Авида" серьезная фирма, они следят за качеством молочной продукции. Состав вполне натуральный.

чё то в последнее время меня ничего не удивляет...
и ведь всё по ГОСТу!

Это сметана.

совершенно нормальный состав. сепарированные из молока сливки имеют 30-60 % жирности. их нормализуют посредством прибавки молока и таким образом снижают количество жира в соответствии с назначеным гостом.

Состав нормальный, а русский язык такой, как у большинства здесь присутствующих

Нормализованные сливки - это когда пахту догоняют нужным количеством молочного жира.. или не совсем молочного)) потом сквашивают

Сметана изготовлен? Чурбанье нерусское...

интересно, а вот откуда в старом осколе, в промзоне--молоко, где там коровы то бегают, там с одной стороны рудники и цемзавод с другой комбинат металургический, что неужели по улице ленина через парк бегают

Это 100% сметана невысокой жирности. Нормализованные сливки - сливки привёдённые к определённому проценту машинным образом. Корова же изначально не выдаёт ГОСТ.

сметана как сметана

А какое слово Вам не понятно? Сметанный продукт так и пишут "сметанный продукт", не имеют производители писать СМЕТАНА, если в банке не сметана. К тому же и состав вполне обычный для сметаны, если знать, что сметану из сливок получают не применением волшебства, а с помощью специальных закваски, сделанной из чистой культуры добрых молочно-кислых бактерий.
Вам, наверно, врач не объяснил, что молоко Вы не перевариваете потому что в молоке есть лактоза (углевод такой), а у Вас организм не вырабатывает нужное количество лактазы (фермент такой, который разделяет лактозу на части, которые удобно переваривать добрым бактериям в кишечнике, поэтому лактозу захватывают злые бактерии кишечника). В сливках, как и в молоке, лактозы много, а в сметане мало, потому что, я напомню, сметану из сливок не волшебство превращает, а добрые бактерии, которые лактозу почти всю съедают.
Про "изготовлеН", а не "изготовлеНА" варианта 2, либо описание для продукта, а это не женский род, а мужской, потому что сметана это тоже продукт, отличающийся от продукта "Сметанный продукт". Либо банально - опечатка, потому что текст создают люди.

Сметана (ГОСТ)

Сметана, низко процентная.

Мужского рода - потому, что говорят о продукте...
или сметана - не продукт?))))

Написано "сметана" на баночке - дожна быть сметана внутри)))

Что ещё Вас смутило - не понятно...))

По какой причине Вы "не перевариваете" молоко - нам неведомо, можем только предполагать))) есть люди, у которых организм не расщепляет молочный сахар - лактозу, поэтому употребление молока создает им дискомфорт... в процессе "превращения" молока/сливок в кисломолочные продукты - лактозу расщепляют (ферментируют) молочнокислые бактерии, содержащиеся в закваске... поэтому кисломолочные продукты не создают такого дискомфорта, как молоко.
Возможно, у Вас какие-то другие причины...

Типичная СМЕТАНА! Никаких посторонних добавок и растительных жиров нет (в составе не указано).

Сметана 10%. Муж рода, от слова продукт.