Стоит вообще покупать Audi, BMW 1999-2001 года?

Опять же вы сравниваете совершенно противоположные вещи. Передний и задний привод изначально диктует водителю поведение на дороге! У моего приятеля ауди бочка 90х годов тык он в нее вообще почти не залазиет. В любом случае если получится выбрать автомобиль в хорошем состоянии то авто этих марок не подведет но могу сказать точно что bmw этих годов ушатанные тк их в основном покупает молодежь и по запчастям угарите)))

Машины уже старые, а расходники и запчасти на них стоят столько, что.. . Нафиг!

Покупай, конструкция люксовых немцев, хоть и лет десяти, куда лучше, современнее и сложнее чем констр. новых бюджетников. отсюда лучше управляемость, устойчивость, плавность хода, лучше материалы отделки салона, пластик мягче, пассивная безопасность лучше, фарш круче. Вообще всяко лучше таза и бюджетников.

смотрите состояние кузова

конечно
но
если вы поклонник китайских мыльниц
то вам сложно возразить
на вкус и цвет ...сами знаете

Я бы не стал.
Как правило у таких машин было явно не 2-3 владельца, а больше, лично меня это немного напрягает)) )
Пробег соответственно на них запредельный, и еще не понятно как на ней ездили.
Запчасти не дешевые, так как немец))) )
Приблизительно по тем же деньгам можно взять хорошего корейца, который будет свежее и дешевле в обслуге))))

Много электроники, многорычажка, высокотехнологичный фарш, при ремонте в какую копейку все это вылетит.

нет лучше что-то свежее за эти деньги найти!
типа фокус или опель

не думаю лучше современние или 2009-2010 и 2008-2011

для этого года ауди дороговато и вообще беху не советую потом за копейки продавать предется