На что обращать внимание при покупке зеркалки?

Лучше возьмите с собой человека который разбирается в фотоаппаратах.

Бери с собой ноутбук и фотки (сделаные фотиком) смотри там. Искажения и прочее.

Нужно, прежде всего, обратить внимание на самоё зеркалку.
А затем - на всё остальное:
http://www.profotovideo.ru/zerkalka-dlya-novichkov/vibiraem-pervuiu-zerkalku
http://www.ferra.ru/online/digiphoto/87187/print/
http://xage.ru/comments.php?id=3792

Чтобы не лохануться - угукайте уверенно, немного скривив бровь (умеете?) , иногда переспрашивайте (мол, ты уверен в своих словах? ) - и продавец всё сделает правильно.

Объяснить вам без заумных слов и фраз как бракованный аппарат отличить от небракованного можно лишь так: бракованный фотоаппарат - бракованный, исправный фотоаппарат - исправный...

Главное не упустить полноты комплектации. А то бывает, что продавцы вместо фирменных пудреницы, помады, зеркальца и пр. вкладывают в коробку китайскую косметичку.

если есть возможность приобрести в магазине foto.ru, то там точно вас не обманут, продавцы профессионалы и технику знают на все 100 . Удачного выбора!!!

Посмотреть на внешний вид камеры и объектива, потом проверить на наличие битых пикселей, проверить на бек/фронт фокус объектива

Вот почитай:
http://techseller.ru/archives/60

Если брать через инет, то:
http://foto.ru/

у каждого свой взгляд.... смотри на сайтах на готовые необработанные работы сделанные всеми зеркалками с одного штатива в одинаковых условиях если плохой монитор то скачай и распечатай в формате А4 и все сама поймешь... .
З, Ы, скачала фотку сразу помечай ее к примеру NIKON D80 и т д.. . Лично я так делал.. . по качеству и эргономике меня зацепил никон, мне кажется что кенон ему немного проигрывает но это лично мое мнение

Просто не получится. Как минимум, с собой взять две тестовые таблички, ноут и программу pixeldeadtest.

http://www.ixbt.com/digimage/lensvs.shtml Если магазин отказывается проверять в полном объёме, значит торгует браком. Уходи оттуда, не смотря на заманчивую цену. Лучше переплатить тыщу-две и получить идеальную камеру, чем поиметь экономию и получить убитую матрицу и кривой объектив.

Зеркалка - уже заявка на качество. У конкурентов Canon и Nikon примерно одинаковое качество, но в дальнейшем существенная разница в стоимости оптики - в пользу Nikon.