подскажите пожалуйста какой фотоаппарат выбрать: nikon или canon? (в пределах 7 т.р.)

Абсолютно любой и любого производителя. В этой ценовой категории практически все камеры обеспечивают практически идентичное качество снимков. Не стоит зацикливаться только на двух этих фирмах. Другие производители (Fuji, Panasonic, SONY, Pentax, Olympus...) делают как минимум не хуже.
Главное, не ведитесь на разного рода рекламные уловки. Например, лейблы Leica на камерах Panasonic и Carl Zeiss на аппаратах SONY никакого отношения к продукции этих уважаемых немецких фирм не имеют, да и делаются они не в Германии, а сами знаете где. Это просто бренды, права на использование которых в своё время выкупили Panasonic и SONY. Так что никакого преимущества они по сравнению с другими производителями не имеют, а доплату за бренд берут приличную.

Вопрос Никон-Кенон актуален среди зеркалок.
А в вашем ценовом диапазоне есть еще и другие производители, которыми не стоит принебригать, такие как панасоник, фуджи, олимпус, самсунг и т. д.

Canon Digital IXUS 95 IS - к рассмотрению

я лично советую самсунг на 10 мгп - уже три марки самсунга опробовал - отличные машинки - не пожалеете (цена с прибамбасами как раз 7 т. р.)

"Уж сколько раз твердили миру... "Поверте все известные производители идут ноздря в ноздрю, и что выбрать зависит только от ваших личных впечатлений от камеры, как она в руке сидит, удобно ли?

canon-классный! сколько пользуюсь очень довольна